诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《昭国闲居》
《昭国闲居》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

贫闲日高起,门巷昼寂寂。

时暑放朝参,天阴少人客。

槐花满田地,仅绝人行迹。

独在一床眠,清凉风雨夕。

勿嫌坊曲远,近即多牵役。

勿嫌禄俸薄,厚即多忧责。

平生尚恬旷,老大宜安适。

何以养吾真,官闲居处僻。

(0)
拼音版原文全文
zhāoguóxián
táng / bái

pínxiángāoménxiàngzhòu

shíshǔfàngcháocāntiānyīnshǎorén

huáihuāmǎntiánjǐnjuérénxíng

zàichuángmiánqīngliángfēng

xiánfāngyuǎnjìnduōqiān

xiánfèngbáohòuduōyōu

píngshēngshàngtiánkuànglǎoānshì

yǎngzhēnguānxiánchù

注释
贫闲:贫穷且悠闲。
门巷:门前的小巷。
昼寂寂:白天十分寂静。
时暑:炎热的时节。
放朝参:朝廷暂停早朝。
天阴:天气阴沉。
少人客:行人稀少。
槐花:一种夏季盛开的树木花朵。
仅绝:几乎完全没有。
人行迹:人的足迹。
独在:独自一人。
清凉:凉爽。
风雨夕:刮风下雨的夜晚。
勿嫌:不要嫌弃。
坊曲:街巷。
远:偏远。
牵役:被事务牵绊。
禄俸:官员的俸禄。
薄:微薄。
厚:丰厚。
忧责:忧虑和责任。
恬旷:恬淡旷达的生活态度。
老大:年老。
宜:应该。
养吾真:养护自己的本真。
官闲:官职清闲。
居处:居住的地方。
僻:偏僻。
翻译
贫穷而悠闲,常常日上三竿才起床,门前小巷整日寂静无声。
时值酷暑朝廷免了早朝参拜,天气阴沉人来人往也稀少。
槐花铺满了田野,几乎不见人的足迹。
独自一人在床榻上安眠,凉风秋雨的夜晚格外宁静。
不要嫌弃这里的坊巷偏远,近处可能使人忙碌牵绊。
也不要嫌俸禄微薄,丰厚了反而会增添许多忧虑和责任。
平生崇尚恬淡旷达,年老更应安逸舒适。
如何养护我的本真,便是官职清闲,居住之地僻静。
鉴赏

诗人通过描述平凡的日常生活,表达了对简单生活的向往和满足。"贫闲日高起,门巷昼寂寂"描绘出一个宁静而清贫的早晨景象,时间仿佛在这里变得缓慢。"时暑放朝参,天阴少人客"则是说炎热的夏季午后,天气阴沉,街道上行人稀少,营造出一种闲适与宁静的氛围。

"槐花满田地,仅绝人行迹"中,槐花象征着平凡而美好的生活,而"仅绝人行迹"则显示出一个几乎没有人迹的宁静空间。接着的"独在一床眠,清凉风雨夕"展现了诗人对孤独但却清凉舒适的午睡的享受。

以下几句"勿嫌坊曲远,近即多牵役。勿嫌禄俸薄,厚即多忧责"则是告诫自己不要因为家宅偏远而感到抱怨,因为接近城市反而会有更多的世俗羁绊和烦恼;同样,不要嫌弃微薄的俸禄(官员的薪水),因为过厚的待遇往往伴随着更多的忧虑和责任。

"平生尚恬旷,老大宜安适"表达了诗人对一生中保持宽厚性情的追求,以及到了老年,更应该享受宁静安逸的生活。最后,"何以养吾真,官闲居处僻"则是诗人在探寻如何养护自己的本真,同时也在强调选择远离喧嚣、安于平淡的生活方式。

整首诗通过对日常生活细节的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人追求宁静、简朴与自我本真的生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寄闻义阇梨

平昔常闻溪口路,重山复水去无穷。

禅馀试问舟人看,几宿还能到剡中。

(0)

和才上人春日见寄

俗外多将云作装,花前惟以醉为乡。

瑶华伸玩情何极,高绝犹如登百常。

(0)

三三两两自相随,檀颈回看■赩衣。

野水无波秋色净,不知何事忽惊飞。

(0)

咏尘

野马相吹生不尽,海犀能辟语成空。

高埋旗鼓无边黑,暗染衣冠日下红。

宁可濯缨歌浊水,莫教举扇障西风。

浑无一点仙家殿,应在三韩漂渺中。

(0)

赠别陈给事

仕途多汩没,归袖独飘飏。

要伴赤松子,终辞青琐郎。

水云宽处好,日月静中长。

万事休回首,停桡即故乡。

(0)

郊行感怀·其三

竹光野色净祠堂,古木千章俨在傍。

矫矫先生竟何往,痴儿犹认石为羊。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1