漠漠霏霏著柳条，轻寒争信杏花娇。
江南二月如烟细，谁正春愁在丽谯。
《春雨》全文
- 翻译
- 淡淡的雨雾笼罩着柳枝，微寒中杏花显得格外娇媚。
江南二月的景色像轻烟般细腻，又有谁能真正理解这春日的愁绪，在那华丽的城楼上呢？
- 注释
- 漠漠：形容雨雾迷茫的样子。
霏霏：形容雨丝密而连续。
著：附着，覆盖。
轻寒：轻微的寒冷。
杏花娇：杏花在寒气中显得娇艳。
江南二月：春季的江南。
如烟细：形容景色如烟雾般朦胧细致。
春愁：春天的情感愁绪。
丽谯：华丽的城楼，指有观赏价值的高处。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天细雨润物的景象，"漠漠霏霏著柳条"形象地写出春雨轻柔地洒在柳枝上，营造出朦胧而生机勃勃的画面。"轻寒争信杏花娇"则进一步点明了早春时节，微寒中杏花含苞待放，显得娇嫩欲滴，暗示着春天的到来和诗人的情感寄托。
"江南二月如烟细"将江南的春天比作烟雾般细腻，细腻的春雨与江南的温润气候相得益彰，展现出江南春天特有的韵味。最后以"谁正春愁在丽谯"收束，引发读者对春愁的共鸣，丽谯（高楼）可能象征诗人的孤独或远方的思念，春愁在这样的景致中显得更加深沉。
整体来看，寇准的《春雨》通过细腻的笔触，描绘了江南春天的景色，寓情于景，表达了诗人对春日情感的微妙感受。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢