直内苦吟今贾孟，自然近作欲韦陶。
曩时场屋犹无恙，前辈科名许独高。
诗句孰能传海内，官衔仅足诧儿曹。
雁门太守何为者，为道深衣胜紫袍。
《赠胡直内并寄夏自然》全文
- 翻译
- 如今我苦心钻研如同贾岛孟郊，自然追求的风格接近韦应物陶渊明。
昔日科举考场还算安稳，前辈们的功名可以独占鳌头。
谁又能将我的诗篇流传到四海，官职仅能让孩童们感到惊讶。
作为雁门太守又算得了什么，我更欣赏朴素的深衣胜过华丽的紫袍。
- 注释
- 苦吟：刻苦钻研诗歌。
贾孟：指唐代诗人贾岛和孟郊。
韦陶：指唐代诗人韦应物和陶渊明。
曩时：从前。
场屋：科举考试场所。
科名：科举考试的功名。
孰：谁。
官衔：官职。
诧：使惊讶。
雁门太守：古代官职，管辖雁门关一带。
深衣：古人的长袍，象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋末年到元初期的文学家方回所作，名为《赠胡直内并寄夏自然》。诗中流露出诗人对朋友胡直内和夏自然的深厚情谊，以及对于个人功名与世事变迁的淡然态度。
首句“直内苦吟今贾孟”表达了胡直内在文学上的勤勉与追求，贾孟可能指的是古代有名的文学家或诗人的典范。第二句“自然近作欲韦陶”则赞美夏自然的作品接近于古代伟大的文学家曹操和陶渊明。
第三句“曩时场屋犹无恙”可能是在回忆过去，表达对往昔岁月的怀念。而“前辈科名许独高”则是说夏自然在科举考试中取得了显赫的成绩。
第四句“诗句孰能传海内”询问哪些诗句能够流传至海外，展现出诗人对于作品传承和影响力的思考。紧接着的“官衔仅足诧儿曹”则是对功名与职位的淡漠态度，只够让小孩子们谈论而已。
最后两句“雁门太守何为者， 为道深衣胜紫袍”中的“雁门太守”可能是一个官职名称，或隐喻着诗人对于高洁品格的追求。第二部分则是说为了遵循大道而穿上比紫袍更好的深色衣物。
整首诗不仅展现了诗人的文学素养和审美情趣，还透露出其内心世界对名利的看法以及对于朋友间情谊的珍视。在宋末元初的动荡时世，这样的情操显得尤为难能可贵。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋日斋居值雨已而大雪呈韩亚卿二首·其二
愁霖何富晴，怪雪忽已积。
狂飞九月晦，无乃太急迫。
宁当大庭贺，终作虚檐滴。
不知堆为盐，但未大于席。
为祥或为灾，众口纷籍籍。
已闻半月前，何论一日隔。
愁吟欲附火，块坐惟面壁。
得无袁安僵，除是张华识。
饱食亦已多，敢恨斋房寂。