风日都门外，楼台十万家。
西湖春事足，不话洛阳花。
《和李季章校书西湖即事三首·其一》全文
- 翻译
- 在风和日丽的日子里，我来到城门外
眼前尽是楼阁亭台，万家烟火繁盛
- 注释
- 风日：晴朗的天气。
都门：城市的大门。
楼台：高楼和亭台。
十万家：形容人口众多，户数极多。
西湖：杭州著名的湖泊。
春事：春天的景色或活动。
足：足够，充足。
洛阳花：洛阳的牡丹花，这里代指洛阳的繁华景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，通过对比手法，表达了诗人对西湖春色的钟爱和满足。"风日都门外，楼台十万家"一句，以宏大的视角展现了都城之繁华，但这并不重要，因为诗人的注意力很快转移到"西湖春事足"上，这里的"足"字表明了诗人对西湖春色的极度满意和珍惜。最后，"不话洛阳花"则是诗人用一句简单的话语，传达了他对于西湖美景的独钟与专注，而无需再去谈论其他地方，如洛阳城中的花朵。这不仅体现了诗人的个人情感，也反映出古代文人之间常有关于各地风光优劣的讨论。整首诗语言简洁，意境深远，透露出诗人独特的情怀和审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析