南风不为雨，躬即宝陀求。
地势到此尽，天河相接流。
鳌舒千丈背，蜃吐数层楼。
念彼观音力，杨枝洒有秋。
《普陀山观音岩祈雨一首》全文
- 拼音版原文全文
普 陀 山 观 音 岩 祈 雨 一 首 宋 /王 阮 南 我 不 为 雨 ，躬 即 宝 陀 求 。地 势 到 此 尽 ，天 河 相 接 流 。鳌 舒 千 丈 背 ，蜃 吐 数 层 楼 。念 彼 观 音 力 ，杨 枝 洒 有 秋 。
- 注释
- 南风：温暖的南风。
雨：雨水。
躬：亲自。
宝陀：地名，可能指佛教圣地。
求：祈求。
地势：地形地貌。
尽：尽头。
天河：银河。
流：流淌。
鳌：传说中的大海龟。
舒：展开。
背：背脊。
蜃：海市蜃楼。
楼：楼阁。
念：想到。
观音：佛教中的慈悲女神。
力：力量。
杨枝：佛经中观音手持的树枝。
洒：洒落。
有秋：像秋天般清凉。
- 翻译
- 南风并没有带来雨水，我来到宝陀山祈求庇佑。
这里的地势到了尽头，仿佛与天上的银河相连，水流潺潺。
巨大的海龟背脊如同千丈峰峦，海市蜃楼幻化出多层楼阁。
想起观音菩萨的力量，她的杨枝轻轻一洒，便能带来秋天般的清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在普陀山观音岩祈求降雨的情景。开篇“南风不为雨，躬即宝陀求”表明诗人在南风中未见雨水，便亲自来到普陀山寻求。这两句既写出了自然环境，也反映了诗人急切的心情。
接着，“地势到此尽，天河相接流”则描绘了一幅壮丽的景象：大地在这里终结，与天上的银河相连，形成一片广阔无垠的水域。这两句通过对比手法，突出了普陀山的地理位置之特殊和景观之宏伟。
“鳌舒千丈背，蜃吐数层楼”则是对海中神山的形象描绘。鳌鱼（传说中的巨大海洋生物）舒展着千丈高的背脊，而蜃（一种海中动物，传说可以变成岛屿）的吐息则形成了层层叠嶂的楼阁。这两句充满了神话色彩，渲染出了一种超自然、神秘莫测的氛围。
“念彼观音力，杨枝洒有秋”则转向对观音菩萨力量的怀念和祈愿。诗人在这里表达了自己对于观音菩萨慈悲力的崇敬之情，并以杨枝洒水象征着求雨之意。这两句既展现了诗人的信仰，也传递了一种深切的情感。
整首诗通过对自然景观的描绘和对神圣力量的祈求，体现了诗人对于降雨的渴望以及对佛教文化的崇敬。语言流畅、意境辽阔，是一首融合了景物描写与情感表达的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台第一层.上元扈跸
嶰管声催。人报道、嫦娥步月来。
凤灯鸾炬，寒轻帘箔，光泛楼台。
万年春未老，更帝乡日月蓬莱。
从仙仗，看星河银界，锦绣天街。欢陪。
千官万骑，九霄人在五云堆。
紫袍光里，星球宛转，花影徘徊。
未央宫漏永，散异香、龙阙崔嵬。翠舆回。
奏仙歌韶吹，宝殿尊罍。
九日会饮翠麓
山亭对佳客，秋老暮烟横。
鸟下江如画，潮回浪有声。
竹光添麓润，诗思入门清。
偶约非因酒，相逢话此生。