诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢王生赠弓矢》
《谢王生赠弓矢》全文
宋 / 李廌   形式: 七言律诗  押[阳]韵

将军材气旧无双,老矣犹思强挽强。

金厩愿乘千里马,玉关归奉万年觞。

受降城下沙场雪,无定河边木叶霜。

赠我良弓借馀勇,君应真胜楚人亡。

(0)
拼音版原文全文
xièwángshēngzènggōngshǐ
sòng / zhì

jiāngjūncáijiùshuānglǎoyóuqiángwǎnqiáng

jīnjiùyuànchéngqiānguānguīfèngwànniánshāng

shòujiàngchéngxiàshāchǎngxuědìngbiānshuāng

zèngliánggōngjièyǒngjūnyìngzhēnshèngchǔrénwáng

翻译
将军的才能和气概向来无人能敌,即使年老仍渴望展现力量。
他希望能骑上金厩中的千里马,凯旋归来时献上万年杯的美酒。
在受降城下的雪原战场上,无定河畔的树木披挂着霜冻的叶子。
你赠送我一把良弓,让我余勇可贾,我想你真的比楚人更胜一筹。
注释
将军:指代有威望或能力的将领。
材气:才能和气质。
无双:独一无二,无人能及。
犹:仍然。
强挽强:努力保持强大。
金厩:华丽的马厩。
千里马:象征快速和强大的战马。
玉关:古代边关,这里指战场。
万年觞:寓意永恒的庆祝之酒。
受降城:历史上接受敌人投降的地方,此处可能象征战场。
沙场雪:战场上的白雪。
无定河:河流名,此处可能象征艰难的环境。
木叶霜:秋天树叶落尽后的景象,暗示严寒。
赠我良弓:赠送我一把好弓。
馀勇:剩余的力量或勇气。
真胜:真正胜过。
楚人亡:暗指历史上的楚国,这里可能比喻过去的对手。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军的英勇形象和对往昔战场的追怀。"将军材气旧无双,老矣犹思强挽强"两句表明这位将军曾经无人能及的英勇气概,即便年迈仍旧怀抱壮志,渴望再现往日雄风。

接着的"金厩愿乘千里马,玉关归奉万年觞"展现了将军对荣耀的追求和对未来美好祝愿的期待。这里的“金厩”、“玉关”都是用来形容高贵和坚固的象征,而“千里马”则是速度与力量的象征,表达了将军对远行征战的向往以及对美好生活的憧憬。

"受降城下沙场雪,无定河边木叶霜"两句描绘了一幅战争胜利后的景象。城下的“沙场雪”和河边的“木叶霜”都给人一种肃杀而又静谧的感觉,体现了战后之余的沉思与寒冷。

最后,“赠我良弓借馀勇,君应真胜楚人亡”则是诗中对友情和勇气的赞颂。将军赠送良弓,是希望朋友能借此激发余勇,而“楚人亡”则指的是战败之敌,通过这样的比较强调了这位将军及其朋友们的胜利与英勇。

总体而言,这首诗不仅展示了一位老将军对往日功勋的怀念,更透露出他对未来的憧憬和期待,以及对友情和勇气的赞美。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

天台道中

萧飒西风吹帽纱,征途近晚欲停车。

峰回路转六七里,犬吠鸡鸣三四家。

采药人归闻朮气,寻仙路远梦桃花。

买来山酿全如水,亦解昏昏到日斜。

(0)

感遇六首·其四

我以善勉汝,汝谓出訾毁。

置之不复言,意又不能已。

为善如筑台,成功由积累。

中休犹不可,况本无基址。

未言破万卷,日且读十纸。

学虽在力行,要是从此始。

(0)

雪后龟堂独坐四首·其三

牙齿欲落何足惜,烂煮藜羹自堪食。

屋穿不害气吐虹,客至从惊瘦如腊。

天公镌汝亦已至,春风裂面雪三尺。

浊醪倾罢仰屋歌,尚友孙侔与徐积。

(0)

晨起

青青水中萍,粲粲墙下草。

开岁才几时,已叹春事老。

鸣禽傍窗户,怪我倦幽讨。

长吟感人怀,病枕起亦早。

下床呼獠奴,浩荡恣洒扫。

绿阴列苍石,芳樽得频倒。

客来但与饮,谈天有何好。

亦莫雕肺肝,吟哦学郊岛。

(0)

晚秋农家八首·其七

苦寒牛亦耕,甚雨鸡亦鸣。

物物各有职,怠心其敢萌。

我老返农圃,学业付后生。

语儿续膏油,勿辍读书声。

(0)

读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首·其八

久病卧江村,发白面黧黑。

艰难念温饱,日夜积涓滴。

聚壤粪园桑,荷锄耘垄麦。

苟失一日勤,农事深可惜。

小儿念乃翁,卒岁共欣戚。

跂望明年春,社雨泥一尺。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1