老杜文章擅一家，国风纯正不攲斜。
帝阍悠邈开关键，虎穴深沈探爪牙。
千古是非存史笔，百年忠义寄江花。
潜知有意升堂室，独抱遗编校舛差。
《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 伯 氏 寄 赠 盖 郎 中 喜 学 老 杜 诗 宋 /黄 庭 坚 老 杜 文 章 擅 一 家 ，国 风 纯 正 不 欹 斜 。帝 阍 悠 邈 开 关 键 ，虎 穴 深 沈 探 爪 牙 。千 古 是 非 存 史 笔 ，百 年 忠 义 寄 江 花 。潜 知 有 意 升 堂 室 ，独 抱 遗 编 校 舛 差 。
- 注释
- 文章：文学作品。
擅：擅长。
一家：独一无二。
国风：古代诗歌风格。
纯正：正直无偏。
不攲斜：不偏离正道。
帝阍：皇宫或朝廷。
悠邈：遥远深邃。
开关键：关键决策。
虎穴：比喻危险或困难之地。
探爪牙：深入探究。
千古：千年以来。
是非：对错。
存史笔：记录在史册上。
忠义：忠诚和道义。
江花：江边的花草，象征永恒。
潜知：内心深处知道。
有意：有意图。
升堂室：提升到更高的境界。
遗编：遗留的书籍。
校舛差：校对错误。
- 翻译
- 杜甫的文章独步文坛，风格纯正不偏颇。
朝廷的门禁深远，他像探索虎穴一样深入研究国家大事。
历史的对错由史官记载，百年忠诚与义气寄托在江边的花草中。
他暗中明白自己有更高的追求，独自研读遗书校正错误。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗》，通过对杜甫诗歌的赞美，表达了对杜甫文章风格的推崇和对其道德精神的敬仰。首句“老杜文章擅一家”直接称赞杜甫在文学上的独特成就，堪称诗坛一家之言。接着，“国风纯正不攲斜”赞扬杜甫诗歌的正直品格，如同古代民歌般淳朴而坚定。
“帝阍悠邈开关键”暗指杜甫的诗歌深入探讨社会现实和朝廷事务，虽身处偏远，其作品却能洞察时政。而“虎穴深沈探爪牙”则形象地描绘杜甫敢于揭示黑暗面，像猛虎深入虎穴般揭示真相。接下来，“千古是非存史笔”强调杜甫诗歌具有历史记录价值，公正评价了历史人物与事件。
“百年忠义寄江花”将杜甫的忠诚与义气寄托于江边的花朵，使之成为永恒的象征。最后两句，“潜知有意升堂室，独抱遗编校舛差”表达了诗人对杜甫诗歌研究的敬意，他深知杜甫的深意，并致力于校订杜诗，传承其精神。
整体而言，黄庭坚通过这首诗，不仅表达了对杜甫的崇敬之情，也寓含了自己对诗歌创作的追求和对历史责任的担当。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寓陈杂诗十首·其八
念昔为吏日，朝夕羡人閒。
解印出公府，翛然若归山。
衡茅三亩居，无客门常关。
早眠而起晏，永日或不冠。
故人远寄酒，为致一醉欢。
我亦领其意，呼儿具杯盘。
长閒贫亦好，安用朱其轓。
我生本蓬荜，久已傲饥寒。
某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵语数句上呈四丈龙图兼记至日之饮
山羊卷酥如切玉，剪毛胡羊花作肉。
烛前醉客淋漓时，山泉更煮如珠粟。
深泥三尺归不记，日到床前初睡足。
尔来七日战寒热，朝饭斋糜不盈掬。
客来但办君且去，卧听涓涓雪消屋。
因山事严京兆出，十驿人人如在目。
驼裘便面行野时，晴郊已动陈根绿。
汴上观迎送有感
居人怜客千里来，扫堂为客致酒杯。
夜阑再拜客辞去，尊前美人不成舞。
阳关八叠倒玉船，销魂此地自年年。
船头旂竿船尾柂，南游江海北长安。
长亭出城十馀里，柳边人家饭游子。
少年此地几经过，白头相逢可奈何。
白乐天有渭上雨中独乐十馀首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章·其二
罢官卧穷巷，值此云物稠。
连延经旬雨，城市欲行舟。
柱础变坳塘，瓦沟成暴流。
萧然残暑退，寒事戒衣裘。
老人朝睡足，起坐梳白头。
呼童饬晨餐，薪湿爨妇愁。
洗我朱提杯，不复具肴羞。
一觞已径醉，万事良悠悠。