梅花卸玉春寒浅，柳色描金雪意消。
老子偶然诗兴动，又挑行李过溪桥。
《送李义夫出游二首·其一》全文
- 翻译
- 梅花在早春的微寒中凋落，柳树的新绿仿佛描绘出冰雪消融的景象。
我这老者偶尔诗兴大发，又背起行囊走过小桥。
- 注释
- 卸玉：形容梅花花瓣脱落，如玉片脱落。
春寒浅：春天的寒意还不深重。
描金：比喻柳树新叶在阳光下闪亮，似被金色描绘。
雪意消：指残存的冬雪痕迹正在消融。
老子：诗人自谦之词，此处指自己。
诗兴动：诗人的创作欲望被激发。
行李：这里指诗人的行装，可能包括书籍或诗稿。
溪桥：小溪上的桥，可能是诗人行进的路径。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景色，梅花在轻轻的春寒中卸下了它那如玉的妆饰，显示出春天的暖意逐渐浓厚。柳树的颜色也仿佛被金色描绘，预示着积雪正在消融。诗人陆文圭在这样的氛围中，忽然诗兴大发，决定收拾行装，再次踏上旅程，过桥而去。整首诗以细腻的笔触描绘了春天的到来和诗人的情感波动，流露出淡淡的离别之情与对自然景色的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析