病起瘦可惊，崚嶒夜窗影。
八十遂当至，何止践衰境。
食箪幸能尽，药裹亦已屏。
汲泉煮日铸，舌本味方永。
士苦不自晦，常若锥见颖。
叔度独何人，长陂渺千顷。
《信手翻古人诗随所得次韵二首·其一夜坐》全文
- 翻译
- 病愈后身体消瘦得令人惊讶，夜晚在嶙峋窗户的光影中独自醒来。
我已经年届八十，岂止是步入衰老，简直是亲身经历衰老的过程。
每日的食物虽少，但庆幸的是还能全部吃完，药包也已不再需要。
我取来山泉，用日铸壶烹煮，品尝到的味道长久留存。
读书人苦于不能隐藏自己的才华，总是像锥子般锋芒毕露。
像管宁那样超脱的人又有几个？他的居所就像那广阔的湖面一样深远。
- 注释
- 病起：病愈。
瘦可惊：消瘦得惊人。
崚嶒：形容窗户形状突兀。
夜窗影：夜晚的窗户影子。
八十：八十岁。
践衰境：步入衰老的境地。
食箪：食物简单。
药裹：药包。
屏：停止使用。
汲泉：汲取泉水。
日铸：古代名壶。
永：持久。
士苦：读书人苦于。
自晦：隐藏自己。
锥见颖：像锥子尖锐。
叔度：指管宁。
长陂：广阔的湖面。
渺：深远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《信手翻古人诗随所得次韵二首(其一)夜坐》。诗中，诗人以病后身体消瘦为引，描绘了夜晚在窗前独坐的景象。他感叹自己已年届八十，不仅身体衰弱，更感到生命的短暂。尽管生活简朴，仅能吃饱喝足，不再依赖药物，但仍能从汲取山泉煮茶中找到乐趣，品味生活的甘甜。
诗人进一步表达了对人生哲理的思考，认为读书人不应隐藏自己的才华，应如锥尖般锐利地展现出来。最后，他以古代名士徐稚（字叔度）自比，暗指自己虽身处困境，但心胸广阔，如同长陂千顷，保持着超脱与豁达。
整首诗语言质朴，情感深沉，既有对个人命运的感慨，又寓含着对人生价值的追求，展现了陆游独特的诗风和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢