诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《人日登高》
《人日登高》全文
唐 / 乔侃   形式: 排律  押[真]韵

仆本多悲者,年来不悟春。

登高一游目,始觉柳条新。

杜陵犹识汉,桃源不辨秦。

暂若升云雾,还似出嚣尘。

赖得烟霞气,淹留攀桂人。

(0)
拼音版原文全文
réndēnggāo
táng / qiáokǎn

běnduōbēizhěniánláichūn
dēnggāoyóushǐjuéliǔtiáoxīn

língyóushíhàntáoyuánbiànqín
zànruòshēngyúnháichūáochén

làiyānxiáyānliúpānguìrén

注释
仆本:我本来。
多悲者:多愁善感的人。
年来:近年来。
不悟:感受淡漠。
登高:登上高处。
游目:远望。
始觉:才察觉到。
柳条新:柳树的新绿。
杜陵:古代的杜陵地区(代指长安)。
犹识:还能认出。
汉:汉朝。
桃源:桃花源(隐居之处)。
秦:秦地(古代中国的一个朝代)。
暂若:暂时仿佛。
升云雾:置身云雾之中。
嚣尘:喧嚣尘世。
赖得:幸好有。
烟霞气:如烟霞般的美景。
淹留:停留。
攀桂人:攀折桂花的人(比喻追求高洁的人)。
翻译
我本就是个多愁善感的人,近年来却对春天的感受日渐淡漠。
登上高处远望,才察觉到柳树的新绿。
杜陵之地还能认出曾经的汉朝,桃源深处难辨现代的秦地。
暂时仿佛置身云雾之中,又像是逃离了喧嚣尘世。
幸好有这如烟霞般的美景,让我这攀桂之人得以停留。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春季登高远望的体验。开篇“仆本多悲者,年来不悟春”表达了诗人平日对于春天美好景致的忽略和无奈,这种情感可能来源于生活中的苦恼或其他原因。随后“登高一游目,始觉柳条新”则是说当诗人登上高处,一览众山小,此时才真正感受到春天的气息,发现柳树已经抽出了新芽,这种发现带给了他新的视角和情感体验。

“杜陵犹识汉,桃源不辨秦”这两句诗富有历史文化的深度。杜陵是唐代都城长安(今西安)附近的地方,汉指的是汉朝,这里暗示着诗人对古代文明的记忆和认同。而“桃源”则出自陶渊明的《桃花源记》,是一处遁世隐居之地,“不辨秦”意味着在那样的仙境中,时间概念已经模糊,不再区分朝代。

接着,“暂若升云雾,还似出嚣尘”这两句诗形象地描述了诗人登高时的感受,他仿佛是从尘世的烦恼中脱离出来,如同升入云端,又如同重新回到现实世界的尘土之中。这两种状态交织在一起,表达了一种超脱与归属的矛盾。

最后,“赖得烟霞气,淹留攀桂人”则是诗人感谢能够沐浴在大自然的美好氛围中,并且愿意停留下来,与那些志同道合之人为伴。这里的“烟霞气”指的是仙境或高洁脱俗的境界,“攀桂人”则是指那些品格高尚、如同攀登桂树一般追求高洁的人。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的情感变化,更重要的是展现了唐代文人对于自然美景的赞美,以及他们对于超脱尘世、追求精神境界的向往。

作者介绍

乔侃
朝代:唐

[唐](约公元六九o年前后在世)(一作偘)同州冯翊人,乔知之之弟。生卒年均不详,约唐武后天授元年前后在世。与兄知之弟备并以文诃知名。开元初,(公元七一三年)为兖州都督。
猜你喜欢

雪用家舅从吾先生韵时和者数人

六花飞逐北来风,白战诸朋各论功。

岐路不分夷险处,灞桥那得往来通。

光涵万仞神仙窟,冻合千寻海若宫。

欲采黄精迷处所,短衣愁杀杜陵翁。

(0)

清明

落花芳草燕争飞,寒食清明客未归。

山远定劳慈母望,地偏真与故交违。

十年书剑嗟何补,二顷榛芜悟昨非。

羁思不堪长缱绻,几回愁绝送斜晖。

(0)

题曾氏松关白云

白云何处宿,旦暮绕松关。

变化能为雨,氤氲长在山。

湿添枝叶重,晴锁户庭閒。

未可自怡悦,从今愿往还。

(0)

挽黄玉润

未见还堪恨,云亡恨更多。

麟经藏箧笥,马鬣葬山坡。

无复蒲轮召,空闻薤露歌。

高风不可仰,吾道竟如何。

(0)

题娄仲实继志斋

先人诲后人,后人继先志。

所遗非籯金,一经乃传世。

萧然坐幽斋,斋外列丛桂。

静观河洛图,造化有深意。

(0)

题邹氏养浩堂

二气生天地,运行无息时。

惟人在所养,失养斯馁而。

是以君子心,操守罔或违。

充然集众义,勇往将奚疑。

君家本儒素,养浩画堂楣。

旨哉孟氏言,允为百世师。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1