护雨重重膜，凌霜早早春。
三菲碧弹指，一笑紫翻唇。
野竹元同操，官梅晚卜邻。
花中不儿女，格外更幽芬。
《兰花五言》全文
- 拼音版原文全文
兰 花 五 言 宋 /杨 万 里 护 雨 重 重 膜 ，凌 霜 早 早 春 。三 菲 碧 弹 指 ，一 笑 紫 翻 唇 。野 竹 元 同 操 ，官 梅 晚 卜 邻 。花 中 不 儿 女 ，格 外 更 幽 芬 。
- 注释
- 护雨：保护雨水。
重重膜：层层薄膜。
凌霜：冒着寒霜。
早早春：早春时节。
三菲：三种绿色花朵。
碧：绿色。
弹指：轻弹手指。
一笑：笑容。
紫：紫色。
翻唇：染上双唇。
野竹：野外的竹子。
元同操：心意相通。
官梅：官家种植的梅花。
晚卜邻：迟来选择邻居。
花中：在花丛中。
不儿女：不似世俗儿女。
格外：特别。
幽芬：清雅的芬芳。
- 翻译
- 层层保护着雨水的薄膜，早春在寒霜中显现。
三种绿色的花朵轻弹指间绽放，紫色的笑容染上双唇。
野外的竹子与我们心意相通，官家的梅花迟来选择邻居。
在这百花丛中，它们不似世俗儿女，反而更加清雅芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的兰花图景。"护雨重重膜，凌霜早早春"两句，通过对比手法，将兰花的坚韧与其他植物在雨中和霜中的脆弱进行对照，表现了兰花傲寒的品格，同时也预示着春天的到来。"三菲碧弹指，一笑紫翻唇"则是对兰花外形之美的描绘，"三菲"指兰花的三片花瓣，"碧弹指"形象地表达了兰花清新脱俗的色泽，而"一笑紫翻唇"则勾勒出兰花中间那似笑非笑的紫唇，更显得生动传神。
"野竹元同操，官梅晚卜邻"两句，通过将兰花与竹和梅相比较，强调了兰花独立不羁、超凡脱俗的特性。这里的"野竹"代表着自然无为，而"官梅"则象征着人间的规矩和束缚，兰花既不同于自由自在的竹，也不同于需依附于人间礼节的梅。
最后两句"花中不儿女，格外更幽芬"进一步描写了兰花的高洁品质。"花中不儿女"表明兰花超脱世俗，不染尘埃，而"格外更幽芬"则说明兰花之美在于其超凡脱俗的韵味，令人沉醉。
整首诗通过对兰花的细腻描写和与其他植物的比较，展现了作者对于兰花高洁、独立和独特美感的赞赏，同时也反映出作者个人的品格追求和审美情趣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢