梅心微苦似梅仁，细嚼香须酒入唇。
笑指逋仙坟上土，一杯好与酹芳辛。
《湖曲细嚼梅花咽酒》全文
- 翻译
- 梅花心中的苦涩如同梅子仁，慢慢品味它的香气随着酒液润入口中。
他笑着指向林逋的坟墓上的泥土，提议我们用一杯酒来祭奠这位高尚的诗人。
- 注释
- 梅心：比喻梅花的内在情感或气质。
梅仁：梅子的仁实，这里象征着苦涩。
香须：形容梅花的香气。
逋仙：指林逋，宋代著名隐逸诗人。
坟上土：指林逋的墓地。
酹芳辛：用酒洒在墓前，表示敬意和怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《湖曲细嚼梅花咽酒》。从这几句话中，我们可以感受到诗人在春日湖畔独酌、细嚼梅花之余，与自然融合的情景。
"梅心微苦似梅仁" 一句，用“梅心”比喻梅子的内核，形象地表达了梅子的清脆与甘甜，并且带有一丝苦涩，这正是梅子的本真滋味，也映射出诗人内心的清高脱俗。
"细嚼香须酒入唇" 一句，写出了诗人细细品嚼梅花，感受其芬芳与微妙，同时伴随着酒意的入口，形成了一种独特的滋味体验。这不仅是对味觉的享受，也反映了诗人在自然中的放松和愉悦。
"笑指逋仙坟上土" 一句，以“笑指”表达一种超然物外的情怀，通过对古代仙人的指点，诗人似乎在与历史对话，感慨万千，同时也传达出自己对于尘世的看破和超脱。
"一杯好与酹芳辛" 一句，用“一杯好”表达了诗人对美酒的享受和欣赏，而“与酹芳辛”则是将酒中的芬芳与梅花的香气相结合，形成了一种精神上的共鸣。这不仅是味觉上的愉悦，更是一种心灵上的满足。
整首诗通过对梅花、美酒的描写，以及与自然和历史的对话，展现了诗人清新脱俗的情怀和超然物外的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送吴支使之长安
幕府清资新雨露，高阳旧第久尘埃。
百年遗老知谁在，应喜辽东鹤下来。
咏史
京洛多权豪，游服相追随。
青牛中甸车，白马连环羁。
珩佩竞照耀，绅组旧参差。
驺鸣行人驻，倏若流风驰。
名园不问主，下辇辄失嬉。
秦官锡雕盘，光禄假羽卮。
侏儒善为优，邯郸有名姬。
坐客应馀论，顾眄成恩私。
卤簿留国门，谁何不敢讥。
归来卧华堂，琐窗承文楣。
武夫莹庭阶，璧珰攒荣题。
列烛正晶荧，喷香常逶迤。
明朝入君门，密侍白玉墀。
开言迎合旨，群公默无为。
乍请考工地，亦拜床下儿。
吹嘘枯稊生，指顾千钧移。
回瞻徇名士，獧介尔何施。
朱云折槛去，梅福弃官归。
寂寞扬子云，口吃不能辞。
著书述圣道，徒许俗人嗤。
汉室已久坏，往事垂于兹。
眇然千载下，慷慨有馀悲。
《咏史》【唐·徐铉】京洛多权豪，游服相追随。青牛中甸车，白马连环羁。珩佩竞照耀，绅组旧参差。驺鸣行人驻，倏若流风驰。名园不问主，下辇辄失嬉。秦官锡雕盘，光禄假羽卮。侏儒善为优，邯郸有名姬。坐客应馀论，顾眄成恩私。卤簿留国门，谁何不敢讥。归来卧华堂，琐窗承文楣。武夫莹庭阶，璧珰攒荣题。列烛正晶荧，喷香常逶迤。明朝入君门，密侍白玉墀。开言迎合旨，群公默无为。乍请考工地，亦拜床下儿。吹嘘枯稊生，指顾千钧移。回瞻徇名士，獧介尔何施。朱云折槛去，梅福弃官归。寂寞扬子云，口吃不能辞。著书述圣道，徒许俗人嗤。汉室已久坏，往事垂于兹。眇然千载下，慷慨有馀悲。
https://www.fglrt.com/shici/UrAsDilAIp.html