去年披雾识儒先，欲拜萱堂未敢前。
卢壶要传纱缦业，王裒忽废蓼莪篇。
秀眉隔梦黄垆里，落日驱风丹旐边。
佛子归真定何处，空令苦泪涨黄泉。
《陈叔易学士母阮氏挽词·其二》全文
- 翻译
- 去年在雾中遇见了先师，想要拜见母亲却不敢上前。
卢壶想传授我纺织技艺，而王裒突然放弃了《蓼莪》这样的丧亲之诗。
秀美的眉毛在梦境中映照在黄土酒肆，落日的余晖吹过飘扬着丧旗的路边。
佛子回归本真，究竟去了哪里？只留下痛苦的眼泪在黄泉下泛滥。
- 注释
- 儒先：指有学问的前辈或导师。
萱堂：古时对母亲的尊称，源自萱草忘忧，象征母爱。
纱缦业：纺织技艺，古代女子常学的技能。
蓼莪篇：《诗经》中的篇章，表达子女对父母的思念和孝道。
黄垆：古代酒店的代称，此处可能指梦境中的酒肆。
丹旐：红色的丧幡，用于丧葬仪式。
佛子归真：佛教用语，指僧人去世。
苦泪：悲痛的眼泪。
黄泉：阴间，古人认为死后灵魂去的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义为悼念母亲阮氏所作的挽词第二首。诗人回忆起去年在雾中初次见到母亲，对她的敬仰和尚未正式拜见的遗憾。他提及卢壶（可能是指卢仝，唐代文人）传承学问的精神，暗示母亲也有教诲之责，而王裒弃读《蓼莪》（孝亲之诗），则表达了他对未能尽孝的自责。梦境中的秀眉和黄垆（酒肆）暗示了母亲已离世，落日和飘摇的丧旗增添了悲凉气氛。最后，诗人疑惑母亲的灵魂归向何处，只能让自己的哀痛化为黄泉下的苦泪。整体上，此诗情感深沉，表达了对亡母的深切怀念和未能尽孝的悔恨。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
阅两浙輶轩录载绍兴张岱事岱字宗子累世通显服食豪侈家蓄梨园数部日与诸胜流度曲徵歌及间以古学挑之则自四部七略以至唐宋说家荟萃琐屑之书靡不赅悉尝自谓少壮秾华恍如梦境耳因有感于李猛庵丈之为人率赋一律寄赠
风流昭代张宗子，寂寞当年丁令威。
少日秾华真一梦，重来景物已全非。
春明小结城南禊，秋晚仍旋汉上矶。
公去更无生事好，闭门风雨独思归。
水龙吟.始去齐，路逢次膺叔感别叙旧
去年暑雨钩盘，夜阑睡起同征辔。
今年芳草，齐河古岸，扁舟同舣。
萍梗孤踪，梦魂浮世。别离常是。
念当时绿鬓，狂歌痛饮，今憔悴、东风里。
此去济南为说。道愁肠、不醒犹醉。
多情北渚，两行烟柳，一湖春水。
还唱新声，后人重到，应悲桃李。
待归时，揽取庭前皓月，也应堪寄。