来从底处所，黄露满衣湿。
缘憨翻得怜，亭亭倚风立。
《蜡梅四绝句·其二》全文
- 翻译
- 从低处起身，沾满黄露的衣裳已湿透。
因为天真无邪反而得到了怜爱，她亭亭玉立在风中。
- 注释
- 从：从低处。
处所：地方。
黄露：黄色的露水。
满：充满。
衣湿：衣服被弄湿。
缘：因为。
憨：天真无邪。
翻得：反而。
怜：怜爱。
亭亭：姿态美好。
倚：依靠。
风立：在风中站立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位人物在清晨或夜晚时分，从某个地方来到一处环境，露水打湿了他们的衣物。"来从底处所"暗示了行踪的隐秘或旅程的艰辛。"黄露满衣湿"则渲染了环境的湿润和清冷，可能是在冬季，梅花尚未开放。
"缘憨翻得怜"中的"憨"可能是指人物的质朴或天真，这种特质反而赢得了他人的怜爱。"亭亭倚风立"则形象地刻画出这个人物的姿态，他们独自站立，身影挺拔，仿佛在期待着什么，或是静静地欣赏着周围的风景，与寒风中的蜡梅相映成趣。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了主人公的朴实与孤独，以及在清冷环境中展现出的独特韵味，寓含了诗人对蜡梅未开时的期待和对坚韧品格的赞美。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢