诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《用元韵答杨大著李校书》
《用元韵答杨大著李校书》全文
宋 / 王炎   形式: 古风  押[豪]韵

蓬莱云气依海鳌,中有诗仙流品高。

子云抄书自点勘,方瞳炯炯分纤毫。

仲元公退便燕坐,日涉艺圃当游遨。

乌衣裔孙不解此,但摘青蕊斟官醪。

壮年落笔无好语,况复衰飒垂霜毛。

二豪拔足立尘表,下视流俗徒滔滔。

词锋健斗取一快,往复险韵不惮劳。

旁观微之敌白傅,自分司马优枚皋。

倡而不和当受罚,丐公酌酒羞二螯。

(0)
拼音版原文全文
yòngyuányùnyángzhùxiàoshū
sòng / wángyán

péngláiyúnhǎiáozhōngyǒushīxiānliúpǐngāo

yúnchāoshūdiǎnkānfāngtóngjiǒngjiǒngfēnxiānháo

zhòngyuángōng退tuì便biànyànzuòshèdāngyóuáo

sūnjiědànzhāiqīngruǐzhēnguānláo

zhuàngniánluòhǎokuàngshuāichuíshuāngmáo

èrháochénbiǎoxiàshìliútāotāo

fēngjiàndòukuàiwǎngxiǎnyùndànláo

pángguānwēizhībáifēnyōuméigāo

chàngérdāngshòugàigōngzhuójiǔxiūèráo

注释
蓬莱:传说中的仙岛。
海鳌:神话中的大龟或巨鳖。
子云:指扬雄,汉代学者。
方瞳:明亮的眼睛,形容专注。
艺圃:艺术的花园,比喻学问的世界。
乌衣裔孙:贵族后裔,这里指身份较高的人。
青蕊:花朵的花蕊,代指美酒。
壮年:指年纪较大的时候。
衰飒:衰老、衰落。
拔足:超越,脱颖而出。
尘表:世俗之外,超凡脱俗。
流俗:世俗,普通大众。
司马:指司马相如,古代著名文人。
枚皋:汉代诗人,以才思敏捷著称。
倡而不和:独自提出观点而无人响应。
翻译
蓬莱仙境的云气环绕着大海中的巨鳌,那里有诗仙的高尚品格。
子云专心致志地抄写书籍,仔细校对每个字眼,目光炯炯,分辨细微之处。
仲元先生公务之余悠闲地坐下,每天沉浸在艺术园中,如同游玩。
乌衣子弟不懂这样的雅趣,只知采摘青蕊,饮酒作乐。
他年轻时的文笔就缺乏佳句,更何况年老体衰,满头霜发。
两位豪杰超然于世俗之上,俯瞰那些庸碌之人。
他们的词锋锐利,追求文字的畅快,无论险峻的韵律都无所畏惧。
与白居易相比,他们自认才华胜过傅毅,认为自己像司马相如般优秀,超过枚皋。
如果只是独自吟唱而不回应他人,应当受到责罚,请求您斟酒以羞辱那两只巨鳌。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王炎的作品,题为《用元韵答杨大著李校书》。从内容上看,诗人借古代仙境蓬莱山的云气和海中神兽鳌来比喻诗中的高洁品格。接着描写子云精心抄录书籍,对文字细微之处也要点勘审视,表现出一种对学问极为认真的态度。仲元公退休后便安然坐享生活,每天都在艺圃中游走。

然而乌衣裔孙(可能指某位不解诗意的人)并不理解这些高深的文学追求,只是一味地采摘青蕊的野菜,斟酌着官府赐予的酒。壮年时期文字锋利无匹,但到了衰老之际,却只能垂下霜白的头发。

接下来,诗人提到“二豪”可能是指当时有名的文学家,他们以拔足立地的姿态出现在尘世,俯瞰着那些平庸之辈的人们。他们在文字上展现出强劲的斗志,追求一种快速而高效的表达,并不畏惧复杂和险峻的韵味。

诗中还提到“旁观微之敌白傅”,可能是指某种文学上的较量或是对手。而“自分司马优枚皋”则是自比为古代能文善武的人物。最后,倡不和谐时应受罚,丐公酌酒羞愧于二螯,这里可能是在表达一种文学创作或论争中的失意。

总体来说,这首诗展现了诗人对文学高洁追求的自信,以及对当代文坛某些人的批评态度。同时,也流露出了一种对个人文学成就和晚年处境的反思。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

苦雨四首·其二

延伫南屏侧,盼睐清溪路。

雨过新潦生,水深不可渡。

怅望萝山岑,漭沆谁能到。

忽忆岩下芝,萌折已滋茂。

梁甫兴啸吟,槃涧成寤寐。

多谢唐仙翁,无为阻吾驾。

(0)

生日和张汝凤五舍弟韵·其一

青山岩石许相容,密荫疏篱昼掩风。

桃李丛中通燕子,溪云深处对渔翁。

喜陪亲旧尊前乐,嬴得春颜醉后红。

四十馀年尤悔在,致身惭与圣贤同。

(0)

立春日和右溪韵

东风处处报蜂衙,迟日晴烟燕子家。

岩穴图中谁入梦,竹林亭畔自开花。

杜陵诗思多巫峡,灵运才名重永嘉。

缩地与君元有会,年年春酒不须赊。

(0)

梧冈精舍为罗锦川题·其二

梧冈冈上凤皇鸣,凤向鸣时故故生。

旭日九苞元自戢,德辉千仞向谁评。

光涵岩穴秋仍伏,潜入鸥凫晚更盟。

笑我罗浮云外侣,漫骑黄鹄听吹笙。

(0)

饮右溪山亭和诸君韵

凉孤倚高生暮凉,远从溟海散清苍。

八窗图画元开辟,万井烟尘隔渺茫。

短榻曲肱忘主客,好风吹梦到羲皇。

吟馀花鸟浑如识,来伴先生作醉乡。

(0)

自马山回阻风于观海楼南岸夜泊有感寄右溪诸君

狂厉北风连日生,汀洲一舸对层城。

森楼缥缈美人隔,高浪崔嵬孤客惊。

永夜谯声遥自听,一湍渔火向谁明。

人间好事多成障,岂向沧波怨不平。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1