南过庾岭更千山，烝润由来共一天。
云塞虚空雨翻瓮，江侵城市屋浮船。
东郊晚稻须重插，西舍原蚕未及眠。
独棹扁舟趁申卯，米盐奔走笑当年。
《次韵子瞻连雨江涨二首·其一》全文
- 注释
- 庾岭：古代地名，位于今广东省和江西省交界处。
烝润：湿润的气候。
瓮：这里比喻天空。
侵：侵入，此处指江水上涨。
申卯：申时（下午三点到五点）和卯时（早上五点到七点），指早上的忙碌时间。
米盐：日常必需品，象征生活所需。
- 翻译
- 向南越过庾岭还要翻过无数座山，这里的湿润气候自古以来就与整个区域相连。
乌云密布，仿佛天空被大瓮倒扣，雨水倾泻；江水上涨，甚至浸没了城市的房屋，像在水上漂浮。
东郊的晚稻需要重新插秧，而西边的养蚕人家蚕宝宝还未孵化完毕。
独自划着小舟，趁着早晨和中午的时间，忙着购买米盐，想起过去的日子，不禁一笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻连雨江涨二首(其一)》。诗人描绘了越过庾岭后沿途的景象，雨水丰沛，天空仿佛被云雾填满，如同瓮中的水翻涌。江水上涨，甚至侵入城郭，房屋似乎漂浮在水面。诗人关注农事，提到东郊的晚稻需要重新插秧，而西舍的蚕儿还未到眠期。最后，诗人自嘲乘舟赶路，为生活奔波，笑谈过去的艰辛。整首诗展现了江南雨季的自然景观和生活的劳作场景，流露出诗人对生活的观察与感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送汪希道入都
行行触秋暑，勇往观国光。
修途或濡滞，一瞬北风凉。
不仕馀十年，养亲灶罕炀。
将谒吏部选，寸禄愿少偿。
庶略助甘旨，赎其不遑将。
不仕果何因，宪幕尝翱翔。
驱驰海南北，讯狱主慈祥。
诖误陷贼党，诘问加精详。
活千七百人，解纵还善良。
几以失出谴，究竟靡滥臧。
久之天日开，岁月坐荒荒。
濂溪范参父，议狱俱慨慷。
杀人求媚人，毋乃欺穹苍。
活千人有封，君后必当昌。
安得当吾世，而不蒙荐扬。
当路愿鉴之，萱草癯北堂。
俾得早言归，为养及寿康。
临期重丁宁，白云遥在望。