王谢江东推世胄，机云洛下振才名。
忽思油幕从知去，便挈幐囊冒暑行。
高第自须求甲乙，嘉招未用赴弓旌。
待看万里抟羊角，即是三秋听鹿鸣。
朝彦赋诗争送别，藩侯置驿定相迎。
不知谁啖牛心炙，又见清谈一座倾。
《元道宗弟兄东游》全文
- 拼音版原文全文
元 道 宗 弟 兄 东 游 宋 /杨 亿 王 谢 江 东 推 世 胄 ，机 云 洛 下 振 才 名 。忽 思 油 幕 從 知 去 ，便 挈 縢 囊 冒 暑 行 。高 第 自 须 求 甲 乙 ，嘉 招 未 用 赴 弓 旌 。待 看 万 里 抟 羊 角 ，即 是 三 秋 听 鹿 鸣 。朝 彦 赋 诗 争 送 别 ，藩 侯 置 驿 定 相 迎 。不 知 谁 啖 牛 心 炙 ，又 见 清 谈 一 座 倾 。
- 注释
- 王谢：指东晋世家大族王导和谢安。
世胄：世家子弟。
机云：指陆机和陆云兄弟，才名卓著。
洛下：洛阳。
油幕：比喻随从或追随者。
知去：知己离去。
幐囊：包裹。
冒暑行：顶着酷暑出行。
高第：名列前茅。
甲乙：古代科举考试的等级。
嘉招：美好的邀请。
弓旌：比喻官位。
万里：极言路途遥远。
抟羊角：比喻仕途升迁。
三秋：秋季。
鹿鸣：比喻人才被召用。
朝彦：朝廷才俊。
藩侯：地方诸侯。
置驿：预备驿站。
牛心炙：牛心烧烤。
清谈：文人雅士的闲谈。
- 翻译
- 王谢家族在江东享有显赫声望，机云之才在洛阳扬名立万。
忽然忆起油幕之下跟随知己离去，便带着包裹顶着酷暑出行。
名列前茅的人自然会追求甲乙等荣誉，美好的邀请无需急于奔赴。
期待在万里之外实现飞黄腾达，那时便是聆听秋天鹿鸣的时刻。
朝廷才子们纷纷作诗为他送别，地方诸侯也预备驿站迎接。
不知谁会享用那牛心烧烤，又将有一场清谈盛宴让人倾倒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南名士宴游的画面，展现了诗人对友情和自然美景的深厚情感。开篇“王谢江东推世胄，机云洛下振才名”两句，用典故点明地点为江东，提及了王、谢两大世族，同时也表达了诗人对于才华横溢的人物的赞赏。
接着，“忽思油幕从知去，便挈幃囊冒暑行”写出了诗人游历中的即兴之举，思念远方好友的同时，也不忘在炎热中继续前行，展现了诗人的豪迈情怀和对友谊的珍视。
“高第自须求甲乙，嘉招未用赴弓旌”两句，则描绘了一种等待佳音、期待与知己相会的情景。这里的“高第”指的是高考及第的科举成功人士，“甲乙”则是古代考试排列的前两位，意味着最高荣誉。
“待看万里抟羊角，即是三秋听鹿鸣”表达了诗人对于远方消息的渴望和对自然界中变化的细心观察。这里的“万里”指的是极远的地方，“抟羊角”形容云彩变幻，而“三秋”则意味着时间的流逝，通过鹿鸣来比喻秋天到来的迹象。
“朝彦赋诗争送别，藩侯置驿定相迎”两句描绘了朋友间赋诗相送、官府设立驿站以待佳客的盛况，展示了当时文人骚客之间的情谊和朝廷对待士人的礼遇。
最后，“不知谁啖牛心炙，又见清谈一座倾”则透露出宴席上的欢乐气氛以及文人们清谈之余的忘我境界。这里的“牛心炙”可能是宴会上的一种美食，而“清谈一座倾”则表达了诗人对纯粹交流和深入讨论的向往。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于自然之美、友情之珍以及文化生活中乐趣的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
闻杜鹃
少年闻杜鹃，不领杜鹃意。
朝将书卷开，暮对春风醉。
啼急落花飞，不废书生睡。
年来闻杜鹃，万感集肠胃。
罪大畏斧钺，恩宽见天地。
桑榆寄晚日，骨髓琐深愧。
草舍灯火寒，瘴乡烟雨细。
休作断肠声，孤臣已无泪。
为简公约赋素琴堂
素琴之堂虚且清，素琴之韵沦杳冥。
神闲意定默自鸣，宫商不动谁与听。
堂中道人骨不俗，貌庞形端颜莹玉。
我尝见之醒心目，宁必丝桐弦断续。
呜乎靖节已死不复闻，成亏相半疑昭文。
阮手钟耳相吐吞，素琴之道讵可论。
道人道人听我语，纷纷世俗谁师古。
金徽玉轸方步武，虚堂榜名无自苦。