少年闻杜鹃，不领杜鹃意。
朝将书卷开，暮对春风醉。
啼急落花飞，不废书生睡。
年来闻杜鹃，万感集肠胃。
罪大畏斧钺，恩宽见天地。
桑榆寄晚日，骨髓琐深愧。
草舍灯火寒，瘴乡烟雨细。
休作断肠声，孤臣已无泪。
《闻杜鹃》全文
- 注释
- 杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉，常象征哀愁。
不领：不解，不明白。
书卷：书籍，这里指学习和阅读。
醉：沉迷，陶醉。
斧钺：古代刑具，这里比喻严惩。
桑榆：日落时分，比喻晚年。
骨髓：比喻内心深处。
草舍：简陋的房屋。
孤臣：孤立无援的臣子，可能指诗人自己。
- 翻译
- 少年时听到杜鹃鸟鸣，不解其哀愁之意。
早晨打开书卷，傍晚对着春风沉醉。
鸟儿啼叫急促，花瓣纷飞，却未影响书生的睡眠。
近年来再听杜鹃，心中百感交集。
深感罪孽深重，畏惧严惩，但恩德浩荡如天地。
晚年如同桑榆之光，内心充满深深的愧疚。
简陋草屋内，灯火微寒，身处瘴气之地，风雨如丝。
不要再发出令人心碎的声音，孤独的臣子已经没有泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《闻杜鹃》，通过少年和成年的对比，表达了诗人对人生境遇的深刻感慨。首四句描绘了少年时期对杜鹃鸟叫声的不解与沉迷于书卷，生活单纯而无忧。然而，随着岁月流转，听到杜鹃啼鸣，诗人内心的情感变得丰富复杂，既有对过往时光的怀念，又有对现实处境的反思。
"罪大畏斧钺，恩宽见天地"，诗人以斧钺比喻严酷的法律或责罚，表达出对自身过错的深深自责；"恩宽见天地"则暗示了对朝廷宽容的感激，以及对生活的宽恕。"桑榆寄晚日，骨髓琐深愧"，诗人将晚年比作夕阳余晖，寓言自己年老力衰，内心充满愧疚。"草舍灯火寒，瘴乡烟雨细"，描绘出诗人身处偏远之地的生活艰辛，环境凄清。
最后两句"休作断肠声，孤臣已无泪"，诗人恳求杜鹃不要再唤起他的愁肠，因为作为孤臣，他已经没有眼泪可以流下，表达了极度的哀伤和无奈。整首诗情感深沉，展现了诗人从少年到老年的生命历程和心路变化。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
玉漏迟·其三高巳生、钱充泉、王远闻同舟，相送信宿去严陵道中却寄
片帆人万里。琴歌兴在，仍搴吟袂。
过雨秋容，侵晓越娥妆洗。
漫拟西湖镜影，也休认、南屏烟翠。还信未。
桐江一路，好山如此。
三载惯约清游，叹饮渌题花，顿成前事。
醉拍征衫，空惜酒痕红渍。
旧垒芹泥换尽，更谁识、归舟天际。兰棹倚。
魂消画眉声里。