向来一别十番秋，消息中间风马牛。
只道故人霄汉去，不应林壑小淹留。
《和张器先十绝·其二》全文
- 注释
- 向来：一直以来。
一别：分别。
十番秋：十个秋天。
消息：音信。
中间：期间。
风马牛：比喻毫不相干。
故人：老朋友。
霄汉：天空。
去：离开。
不应：没想到。
林壑：山林。
小淹留：短暂停留。
- 翻译
- 一直以来，已经过了十个秋天，我们的消息就像风马牛不相及。
原以为你已翱翔天际离去，没想到会在山林间暂时停留。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲友深切思念之情的诗句。首句“向来一别十番秋”，直截了当地描绘出时间的流逝和别离的长久，"十番秋"暗示了一年又一年，季节更迭，不断叠演着分别的主题。接下来的“消息中间风马牛”则生动形象地展现了信息传递的艰难和速度的快慢，这里的“风马牛”可能是指古代传递消息时所使用的快速交通工具，如骑马、驿站等，强调了消息传递的不易。
第三句“只道故人霄汉去”，诗人表达了对远方亲友的深情思念，“霄汉”一词常用以形容高远和辽阔，这里则暗示着朋友远走高飞，可能是指其事业或生活有所成就。最后一句“不应林壑小淹留”，诗人似乎在表达一种无奈，觉得自己相比之下过于渺小和平凡，如同山谷间的小溪流水，不足以与那远去的朋友相提并论。
整体而言，这段诗句通过对时间流逝、空间距离以及消息传递难度的描绘，表现了诗人对远方亲友深切的思念之情和自我位置的淡定认知。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赠望之五首·其四
昔子当北徂，值予复南旋。
相违踰几时，世事倏推迁。
访旧半存亡，谁能不摧颜。
浮云岁暮征，馀曜御西山。
居人念川涂，行子恋乡关。
平生双龙剑，乖别何时还。
志士重明德，穷达奚足叹。
愿君勖令名，相期在盛年。