诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南中怀友生》
《南中怀友生》全文
唐 / 栖蟾   形式: 五言律诗  押[阳]韵

荔枝江上立,望北几思量。

隔海无书劄,前年在汉阳。

瘴村人起早,铜柱象揩光。

居此成何事,寻君过碧湘。

(0)
拼音版原文全文
nánzhōng怀huáiyǒushēng
táng / chán

zhījiāngshàngwàngběiliáng
hǎishūzháqiánniánzàihànyáng

zhàngcūnrénzǎotóngzhùxiàngkāiguāng
chéngshìxúnjūnguòxiāng

翻译
站在荔枝江边眺望北方,心中思绪万千。
隔着大海无法寄送书信,上一次相见还是在汉阳。
这瘴气笼罩的村落人们早早起身,铜柱像被擦拭得闪闪发光。
身处此地不知有何作为,为寻访你我将渡过碧绿的湘江。
注释
荔枝江:指生长有荔枝的江边地带。
望北:向北方眺望。
思量:思考、思念。
隔海:形容相隔遥远,此处特指与北方的间隔。
书劄:书信。
前年:往年的意思,这里指过去的时间。
汉阳:地名,位于中国湖北省。
瘴村:指南方湿热多瘴气的村庄。
人起早:居民习惯早起。
铜柱:可能指历史上的地标或象征性建筑。
揩光:擦拭得光亮。
居此:居住在这里。
成何事:能有什么成就或作为。
寻君:寻找你。
碧湘:形容湘江水色碧绿美丽。
鉴赏

诗人栖蟾在这首《南中怀友生》中,通过对自然景物的描绘,表达了自己对远方朋友的深切思念。"荔枝江上立,望北几思量"一句,设定了全诗的情感基调,诗人站在荔枝江畔,眺望着北方,心中充满了对亲友的思念和牵挂。这里的“荔枝江”很可能是南方的一条河流,其名称增添了一丝异域风情。

"隔海无书劄,前年在汉阳"两句,则进一步描绘出诗人与朋友之间相隔遥远,甚至无法通过信件交流的孤独感。汉阳作为地点,与荔枝江形成对比,强化了诗人的乡愁和友情。

接下来的“瘴村人起早,铜柱象揩光”两句,转而描写了一种生活气息,通过瘴村的人们清晨的忙碌,以及铜柱和大象在阳光下的景象,营造出一种生机勃勃的画面。这里的“瘴村”可能指的是南方某个地方,而“铜柱象揩光”则是一个富有想象力的意象,它不仅描绘了景色,也传达了一种力量与活力。

最后,“居此成何事,寻君过碧湘”两句,是诗人内心独白。诗人在异乡的生活虽然充满了自然美景,但却无法弥补对亲友的思念之情。这里的“碧湘”可能是指南方某个地方,诗人通过寻访朋友的行为,表达了自己渴望重逢旧友的心情。

总体而言,这首诗是一首表达乡愁与友情交织的情感抒怀之作。诗人通过对自然景物的精致描绘,以及个人内心世界的细腻展现,将这种复杂的情感状态表现得淋漓尽致。

作者介绍

栖蟾
朝代:唐

[唐](约公元八九六年前后在世)俗姓、里居、生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。栖蟾所作诗,今存十二首。(见《全唐诗》) 
猜你喜欢

日本杂事诗·其一三○

鲤鱼风紧舶来初,唐馆豪商比屋居。

棉雪糖霜争购外,人人喜问上清书。

(0)

日本杂事诗·其一○二

芒鞋竹杖佛接引,柳车草船神送迎。

画旗猎猎夜风卷,时有经声杂鬼声。

(0)

日本杂事诗·其四十一

铸山难得矿常开,永乐钱荒不再来。

海外有商争利薮,国中何地筑謻台?

(0)

日本杂事诗·其十四

纪年史创春王月,改朔书焚《夏小正》。

四十余周传甲子,竟占龟兆得横庚。

(0)

群公·其一

群公衮衮各名声,一死鸿毛等重轻。

事事太阿权倒授,人人六等罪分明。

兵威肯薄牵牛罚,党论犹嗟走狗烹。

闻道谏臣归骨日,柳车迎拜极哀荣。

(0)

己亥杂诗·其七十四

七十尚书出负戈,三闾憔悴怨湘波。

抚琴欲鼓《拘幽操》,軏唱臣难唤奈何。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1