老去终年卧草庐，事皆省尽略无馀。
尘留鼠迹犹嗔拂，风作瓢声固不除。
兴发旧醅何害醉，诗成拙笔亦堪书。
投床睡美悠然觉，作计今知本不疏。
《省事》全文
- 翻译
- 年老后整日生活在草屋中，世事都已看破，几乎不剩什么。
灰尘留下老鼠的痕迹，即使擦拭也难以清除，风吹过空瓢发出的声音，始终无法去除。
兴起时喝点陈酿并不妨碍沉醉，拙劣的笔下也能写出诗篇。
躺在床上睡得香甜，醒来后感到心满意足，现在明白，这样的生活计划原本就没有疏漏。
- 注释
- 老去：年老。
终年：整年。
卧草庐：生活在草屋中。
事皆省尽：世事看破。
略无馀：几乎没有剩余。
尘留：灰尘留下。
鼠迹：老鼠的痕迹。
犹嗔拂：仍嫌擦拭。
风作瓢声：风吹过空瓢的声音。
固不除：始终无法去除。
兴发：兴起。
旧醅：陈酿。
何害醉：不妨碍沉醉。
拙笔：拙劣的笔。
亦堪书：也能写出。
投床睡美：躺在床上睡得香甜。
悠然觉：心满意足地醒来。
作计：生活计划。
本不疏：原本没有疏漏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《省事》，描绘了诗人晚年的生活状态。首句“老去终年卧草庐”表达了诗人年迈体衰，常居简陋的草屋之中。接下来的“事皆省尽略无馀”则写出诗人因年事已高，对世事的琐碎事务大都看淡，不再过多地去烦心和处理。
“尘留鼠迹犹嗔拂，风作瓢声固不除”两句，通过细腻的观察，描述了生活的平凡与无奈，即使面对尘土和风声，也懒得去拂拭和阻止，反映出诗人内心的淡泊和超脱。
“兴发旧醅何害醉，诗成拙笔亦堪书”写诗人借酒浇愁，以诗抒怀，即使酒质粗劣也能让自己沉醉，而拙劣的笔墨也能承载诗的情感。这两句体现了诗人乐观豁达的人生态度。
最后，“投床睡美悠然觉，作计今知本不疏”表达了诗人对于简单生活和悠闲时光的满足，他深知自己的生活选择并无疏漏，反而找到了真正的乐趣。
整体来看，《省事》这首诗通过日常琐事的描绘，展现了陆游晚年生活的恬淡与自得，以及他对人生哲理的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吴越怀古
吴越千年奈怨何，两宫清吹作樵歌。
姑苏一败云无色，范蠡长游水自波。
霞拂故城疑转旆，月依荒树想嚬蛾。
行人欲问西施馆，江鸟寒飞碧草多。
杂曲歌辞.秦女休行
西门秦氏女，秀色如琼花。
手挥白杨刀，清昼杀雠家。
罗袖洒赤血，英气凌紫霞。
直上西山去，关吏相邀遮。
婿为燕国王，身被诏狱加。
犯刑若履虎，不畏落爪牙。
素颈未及断，摧眉伏泥沙。
金鸡忽放赦，大辟得宽赊。
何惭聂政姊，万古共惊嗟。
客有为余话登天坛遇雨之状因以赋之
清晨登天坛，半路逢阴晦。
疾行穿雨过，却立视云背。
白日照其上，风雷走于内。
滉瀁雪海翻，槎牙玉山碎。
蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态。
万状互生灭，百音以繁会。
俯观群动静，始觉天宇大。
山顶自晶明，人间已霶霈。
豁然重昏敛，涣若春冰溃。
反照入松门，瀑流飞缟带。
遥光泛物色，馀韵吟天籁。
洞府撞仙钟，村墟起夕霭。
却见山下侣，已如迷世代。
问我何处来，我来云雨外。