诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新喻道中寄元明用觞字韵》
《新喻道中寄元明用觞字韵》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[阳]韵

中年畏病不举酒,孤负东来数百觞。

唤客煎茶山店远,看人秧稻午风凉。

但知家里俱无恙,不用书来细作行。

一百八盘携手上,至今犹梦绕羊肠。

(0)
拼音版原文全文
xīndàozhōngyuánmíngyòngshāngyùn
sòng / huángtíngjiān

zhōngniánwèibìngjiǔdōngláishùbǎishāng

huànjiāncháshāndiànyuǎnkànrényāngdàofēngliáng

dànzhījiāyàngyòngshūláizuòxíng

bǎipánxiéshǒushàngjīnyóumèngràoyángcháng

注释
中年:指年纪已到中年。
畏病:因病而畏惧。
不举酒:停止饮酒。
孤负:辜负。
东来:从东方来。
数百觞:几百杯酒。
煎茶:煮茶。
山店:山中的小店。
秧稻:插秧。
午风:正午的风。
凉:清凉。
俱无恙:都安然无恙。
不用:不必。
书:书信。
细作行:详细描述行程。
一百八盘:形容山路曲折,有180个弯。
携手:手牵手一起。
犹:仍然。
梦绕:在梦中萦绕。
羊肠:像羊肠一样弯曲的小路。
翻译
中年人因病戒酒,错过了东来的几百杯美酒。
在远处的山店唤客煮茶,看着人们在午后的凉风中插秧。
只知家中人都平安无事,无需详详细细写信告知行程。
我们一起爬过那曲折的山路一百八十盘,至今梦境中还萦绕着羊肠小道。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《新喻道中寄元明用觞字韵》。诗中表达了诗人中年体弱多病,无法尽情饮酒的感慨,惋惜未能享受与友人共饮的乐趣,尤其是那些从东方带来的数百杯佳酿。他想象着在山店远处为客人煎茶的情景,以及午后稻田中人们劳作的清凉画面。

诗人表达出对家人的挂念,认为只要知道他们都平安无事,就无需详详细细写信告知自己的行踪。他还回忆起与友人一同攀登一百八盘险峻山路的情景,那份友情至今仍让他梦萦魂牵,仿佛走在羊肠小道上。

整首诗情感真挚,通过描绘生活细节和怀旧之情,展现了诗人对友情的珍视以及对生活的感慨,体现了宋诗的淡泊与深沉。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

自题联

向子平有言:富不如贫,贵不如贱;

马文渊之志,老当益壮,穷当益坚。

(0)

巧对

刘位坦三位令坦,乔松年吴福年黄彭年,刘家女待年而字;

潘世恩屡世承恩,癸丑科乙丑科辛丑科,潘氏子逢丑成名。

(0)

巧对廖经历

八岁儿童,岂有登科之志?

三年经历,料无报国之心。

(0)

巧对

呵砚作书,口内风云生黑雨;

铺牌得快,掌中天地现金星。

(0)

题崇福庵惠生僧院壁·其二

石鼎发茶香,斋厨笋初熟。

明朝山雨来,减却半林绿。

(0)

谒陈少阳祠二首和王阮亭司李·其二

二相何迁次,从容在少阳。

谁令太学录,重上叩阍章。

朔漠悲渊圣,当时恨靖康。

流离李纲窜,花鸟自钱唐。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1