夜久香销翡翠奁，十分春恨上眉尖。
荼蘼谢了樱桃过，人影参差月半帘。
《闺思》全文
- 注释
- 夜久：夜晚已深。
香销：香气消失。
翡翠奁：翡翠做的首饰盒，奁指古代妇女盛放化妆品的盒子。
十分春恨：深深的春日愁绪。
上眉尖：凝聚在眉头。
荼蘼：花名，夏季开花，象征春末。
谢了：凋谢。
樱桃过：樱桃也过了盛开期。
人影参差：人的身影交错不齐。
月半帘：月光透过半掩的窗帘。
- 翻译
- 夜深了，香气从翡翠做的首饰盒中消散
满心的春愁都凝聚在眉头
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕炎的《闺思》，表达了女子在夜晚独处时对远方所思之人的深切思念与哀愁。
"夜久香销翡翠奁，十分春恨上眉尖。" 这两句描绘出夜深人静、香气消散的环境，诗中的“翡翠奁”指的是装饰华美的妆奁，而今却已失去了昔日的香味。这里象征着时间的流逝和情感的淡去。"十分春恨上眉尖"则表达了女子在这个静谧夜晚对远方所思之人的深切哀愁，春天本应是生机勃勃、万物复苏的季节，但对她而言，却只剩下满心的怨念。
"荼蘼谢了樱桃过，人影参差月半帘。" 这两句则进一步渲染了夜晚的氛围和女子的情绪。“荼蘼”是一种野花，它们在樱桃盛开之后才开始开放，这里暗示时间已经过去了一个季节。这也象征着诗人内心情感变化的过程。"人影参差月半帘"则描写了夜晚窗前的人影和摇曳的灯光，营造出一种孤独而又神秘的情境。
整首诗通过对环境的细腻刻画，传达了一种深沉、复杂的情感体验，是作者内心情感世界的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂为终日之款因成古风一章
乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。
今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。
湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。
招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。
忽闻流水响潺潺，渐睹岩扃隔烟雾。
山蹊蹑履乱崎嵚，翠壁题名杂新故。
乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。
绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。
人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。
共醉生前有限杯，浇我胸中今与古。
早知富贵如浮云，三叹归田不能赋。