乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。
今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。
湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。
招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。
忽闻流水响潺潺，渐睹岩扃隔烟雾。
山蹊蹑履乱崎嵚，翠壁题名杂新故。
乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。
绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。
人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。
共醉生前有限杯，浇我胸中今与古。
早知富贵如浮云，三叹归田不能赋。
《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂为终日之款因成古风一章》全文
- 翻译
- 长久以来我向往着这乳穴的美名，今日的游览果然符合我内心的期待。
手持七枝竹杖，尽管年老体衰，登山并未感到辛苦。
想象湘南碧空如洗，桂岭在远方暮霭中若隐若现。
寺庙钟声悠扬，从幽深处传来，村头牛羊自由来去。
忽然听到流水潺潺，岩洞隐藏在烟雾之后。
山路崎岖，我踏着鞋子探索，古老的石壁上刻着新旧的名字。
初时并未察觉官场的繁琐，渐渐地，我更享受这种清幽的乐趣。
深知官场少有坦途，才相信闲暇中无困顿之感。
人生能如此自得其乐，何必阻塞在康庄大道上。
让我们共饮这有限的生前之酒，洗涤心中的古今情怀。
早知富贵如过眼云烟，即使再三感叹，也无法赋诗归田。
- 注释
- 乳穴：形容风景优美的地方。
欣慕：向往、喜爱。
兹游：这次游览。
心期：内心期待。
七枝筇：七枝竹杖。
衰迟：年老体衰。
湘南：湖南南部。
桂岭：广西的山岭。
招提：寺庙。
磬：寺庙中的打击乐器。
岩扃：岩洞入口。
烟雾：迷蒙的雾气。
山蹊：山路。
翠壁：青翠的石壁。
朱墨：红笔和黑墨，代指官场文书。
官箴：为官的准则。
夷途：平坦的道路。
窘步：困境。
康庄：大路。
塞归路：阻碍归途。
生前有限杯：人生的短暂时光。
浇：洗涤。
富贵如浮云：比喻富贵不实。
归田：归隐田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王正功的作品，展现了诗人对自然景观的深情描绘和个人情感的抒发。诗中通过对乳洞之美的细腻刻画，表达了诗人对自然美景的欣赏和向往，以及对人生无常的哲理思考。
开篇“乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副”两句，表明诗人长久以来就对这片著名的乳洞怀有深厚的情感，而此次亲临其境，与内心所期待的一致。接下来，“今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦”描述了游览时的景象和诗人的情绪，既有对自然美景的沉醉，也有对人生旅途不易的感慨。
中间部分“湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮”描绘了湖南地区特有的山水风光和诗人的遥望之情。接着，“招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去”则展示了一幅生动的田园生活图景。
“忽闻流水响潺潺，渐睹岩扃隔烟雾”两句通过对流水声和山林景观的描写，表达了诗人对于自然界中生命力和变迁的感受。紧接着，“山蹊蹑履乱崎嵚，翠壁题名杂新故”则是诗人在山中行走留下的脚印，以及对古今人物题字的发现。
下半部分“乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣”表达了诗人通过书写来追寻前人的智慧和生活的乐趣。接下来的“绝知官里少夷途，始信闲中无窘步”则是对人生道路选择的反思，认为在平淡的生活中也能找到不为世俗所扰的宁静。
最后，“人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。共醉生前有限杯，浇我胸中今与古”两句，是诗人对人生态度的一种总结，表达了珍惜眼前时光、享受生活美好的哲学，也是对生命无常的深刻领悟。
整首诗通过对乳洞景观的细致描绘和个人情感的流露，展现了诗人对自然之美的欣赏，对人生哲理的思考，以及对有限人生的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢