春韭夏菘谁复种，绿葵红蓼尚堪羹。
山存虎踞龙盘势，谷隐猿惊鹤怨名。
《金陵杂兴二百首·其四十二》全文
- 注释
- 春韭：春天的韭菜。
夏菘：夏天的菘菜。
复：再，又。
绿葵：绿色的冬葵。
红蓼：红色的蓼草。
尚：还。
堪：能，可以。
羹：汤或羹。
山存：山势保存。
虎踞：像老虎蹲踞。
龙盘：像龙盘曲。
谷隐：山谷隐藏。
猿惊：猿猴惊恐。
鹤怨：白鹤哀鸣。
名：名称，这里指地名。
- 翻译
- 春天的韭菜夏天的菘菜还有谁能种植呢，绿色的冬葵红色的蓼草还能用来做羹。
山势像老虎蹲踞、龙盘曲卷，山谷中隐藏着让猿猴惊恐、白鹤哀鸣的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的田园风光画面。开篇"春韭夏菘谁复种"，透露出一种对过往农耕生活的怀念之情，春天的韭菜和夏日的菘菜是农业社会中常见的农作物，它们的生长周期随季节更迭，显示出自然界生命力旺盛的一面。"绿葵红蓼尚堪羹"则进一步描绘了这种景象，绿色的葵和红色的蓼都在继续它们的生命历程，似乎在告诉我们即便是简单的农作物，也有其生长的喜悦。
然而，随着诗意的推进，出现了一种与之前田园景色迥异的情境。"山存虎踞龙盘势"一句，通过对山形状的描述，引入了猛兽和神秘生物的存在，这里的“存”字暗示了山中野兽的潜伏，而“虎踞龙盘”的形象则展示了一种自然界中的力量与险峻。紧接着的"谷隐猿惊鹤怨名"，则展现出一幅幽深谷地里，猿猴惊吓鹤鸟，鹤因惊吓而起怨恨之情的画面，这里的“隐”字和“惊”字都在强调山谷中的静谧与突发事件之间的对比。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，不仅展现了自然界的美好，还暗含了人与自然、生命力与潜藏力量之间微妙的关系。通过这种对自然情境的捕捉，诗人似乎在探讨着生活中的平衡与和谐，以及人类对于周遭环境的感知和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢