庭前细雨湿莓苔，花鸟知时不待催。
茂院天葩开满树，一声清晓杜鹃来。
《初闻杜鹃》全文
- 拼音版原文全文
初 闻 杜 鹃 宋 /钱 时 庭 前 细 雨 湿 莓 苔 ，花 鸟 知 时 不 待 催 。茂 院 天 葩 开 满 树 ，一 声 清 晓 杜 鹃 来 。
- 翻译
- 庭院前的小雨打湿了青苔，花鸟知道季节来临无需催促。
繁茂的院落中，花朵盛开满树，清早的第一声杜鹃啼叫传来。
- 注释
- 庭前：庭院前面。
细雨：小雨。
湿：打湿。
莓苔：青苔。
花鸟：花儿和鸟儿。
知时：知道时节。
不待催：无需等待。
茂院：繁茂的院子。
天葩：天上的花朵，形容美丽的花。
开满树：盛开在树上。
一声：一声。
清晓：清晨。
杜鹃：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的春日庭院画面。"庭前细雨湿莓苔"，细腻地刻画了春雨轻柔地滋润着青苔，营造出湿润而宁静的氛围。"花鸟知时不待催"，暗示着自然界的生灵们已经感受到季节的变换，无需人为的提醒，它们各自忙碌着迎接春天的到来。
"茂院天葩开满树"，诗人用"天葩"形容繁花盛开，满树烂漫，展现出春天的盎然生机。最后一句"一声清晓杜鹃来"，以杜鹃鸟的啼鸣作为点睛之笔，它在清晨的第一缕阳光中唤醒了沉睡的大地，也唤起了诗人对时光流转和生命的感慨。
整首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，传达出诗人对春天的喜爱和对时光流逝的敏感。钱时的这首《初闻杜鹃》展现了宋诗清新自然的特点，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢