年年二月卖花天，唯有小桃偏占先。
初见嫩红无不喜，终知俗艳几多妍。
邻翁已折郊园里，贵客争誇粉署边。
可惜工夫吟向此，会须留醉牡丹前。
《和江邻几省中赏小桃》全文
- 拼音版原文全文
和 江 邻 几 省 中 赏 小 桃 宋 /梅 尧 臣 年 年 二 月 卖 花 天 ，唯 有 小 桃 偏 占 先 。初 见 嫩 红 无 不 喜 ，终 知 俗 艳 几 多 妍 。邻 翁 已 折 郊 园 里 ，贵 客 争 夸 粉 署 边 。可 惜 工 夫 吟 向 此 ，会 须 留 醉 牡 丹 前 。
- 注释
- 年年：每年。
二月：农历二月。
卖花天：卖花的好时节。
唯有：只有。
小桃：小桃花。
偏占先：抢先开放。
初见：初次看到。
嫩红：娇嫩的红色。
无不：没有不。
喜：欢喜。
俗艳：庸俗的艳丽。
妍：美丽。
邻翁：邻居老人。
已折：已经采摘。
郊园里：郊外园林。
贵客：达官贵人。
争誇：争相称赞。
粉署边：官署旁边。
可惜：可惜。
工夫：时光。
吟向此：用来欣赏。
会须：应当。
留醉：留连忘返。
牡丹前：在牡丹花前。
- 翻译
- 每年二月鲜花盛开的日子，只有小桃花最先绽放。
初次见到娇嫩的红色，无人不心生欢喜，最终明白，尽管庸俗艳丽，却也十分美丽。
邻居已在郊外园林里摘取，达官贵人则在京城的官署旁夸赞。
可惜美好的时光都用来赏花，我应当在牡丹花前留连忘返，沉醉其中。
- 鉴赏
这首宋诗《和江邻几省中赏小桃》是梅尧臣所作，描绘了早春时节小桃花盛开的景象。诗人以"年年二月卖花天"开篇，点明了赏花的时令，强调了小桃的抢眼。"唯有小桃偏占先"，形象地写出小桃花在众多花卉中率先绽放的生机。
"初见嫩红无不喜"，表达了人们对小桃花的喜爱之情，嫩红的颜色给人带来喜悦。接下来的"终知俗艳几多妍"，则通过"俗艳"一词，暗示小桃花虽非高雅，但其娇艳无比，引人注目。
"邻翁已折郊园里，贵客争誇粉署边"，进一步描绘了小桃的魅力，无论是寻常百姓还是达官贵人都为之倾倒，争相赞美。最后，诗人感慨"可惜工夫吟向此，会须留醉牡丹前"，虽然欣赏小桃之美，但仍不忘牡丹的国色天香，表达了对春天繁花的全面欣赏和留恋。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过对比和细节描绘，展现了小桃花的早春魅力，以及诗人对美好春光的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢