才到黄花有酒倾，今人动欲作渊明。
瓶无储粟夜无被，此事知君学未成。
《漫兴九首·其三》全文
- 注释
- 才：刚刚。
到：欣赏到。
黄花：菊花。
有酒倾：有酒可供饮用。
今人：现在的人。
动：想要。
欲：想要。
作：效仿。
渊明：陶渊明（东晋诗人，以田园诗闻名）。
瓶无储粟：酒壶里没有存粮。
夜无被：夜晚没有被子。
此事：这种情况。
知：表明。
君：你。
学未成：学问还未大成。
- 翻译
- 刚刚欣赏到菊花盛开，你便想效仿陶渊明饮酒归隐。
你的酒壶里没有存粮，夜晚也没有足够的被褥，这说明你的学问还未大成。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，体现了诗人对传统文化和生活状态的反思。开头两句“才到黄花有酒倾，今人动欲作渊明”通过黄花（菊花）与美酒的意象，表达了诗人对于古代贤者渊明（指晏婴）的向往，同时也反映出当时人对名士风度的追求。接下来的两句“瓶无储粟夜无被，此事知君学未成”则描绘了一种清贫的生活状态，瓶中无存粮，夜晚无被盖，通过这种物质上的缺乏来暗示诗人内心对于知识和修养追求的不满足感。最后一句“此事知君学未成”则是对朋友或同道中人的提醒，认为对方对于文化的学习尚未到位。
整首诗语言简洁，意蕴深长，既有对古代文化的怀念，也有对当下生活的无奈和对知识追求不满足的自省，是一篇融合了时代感、个人情感和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析