锐志休官去，皆缘道法灵。
一符方落笔，万怪已潜形。
柳下犬迎客，花边鹤听经。
结交三十载，我醉独君醒。
《寄田润斋道录》全文
- 拼音版原文全文
寄 田 润 斋 道 录 宋 /顾 逢 锐 志 休 官 去 ，皆 缘 道 法 灵 。一 符 方 落 笔 ，万 怪 已 潜 形 。柳 下 犬 迎 客 ，花 边 鹤 听 经 。结 交 三 十 载 ，我 醉 独 君 醒 。
- 注释
- 锐志：坚定的决心。
休官：辞官。
皆缘：全是因为。
道法灵：修炼之道具有神奇力量。
一符：一道符咒。
落笔：写下。
万怪：万千妖怪。
潜形：隐藏身形。
柳下：柳树下。
犬迎客：狗儿迎接。
花边：花丛边。
鹤听经：鹤儿听经。
结交：结识交往。
三十载：三十年。
我醉：我沉醉。
独君醒：唯你清醒。
- 翻译
- 决心辞官归隐，只因修炼之道法力神奇。
刚写下一道符咒，万千妖魔鬼怪都隐藏无形。
柳树下狗儿迎接客人，花丛中仙鹤静听诵经声。
相识共度三十年，唯我沉醉，唯君清醒如初。
- 鉴赏
这首宋诗《寄田润斋道录》是宋代诗人顾逢的作品。诗中表达了诗人锐意归隐，选择遵循道法的决心。"锐志休官去"直接表明了这种决绝的退隐意愿，"皆缘道法灵"则暗示了道法的力量促使他做出这样的选择。接下来的两句"一符方落笔，万怪已潜形"描绘了道术的神奇力量，似乎只需一纸符咒，就能驱散世间万物的邪气。
诗人通过写景来进一步渲染道家氛围，"柳下犬迎客，花边鹤听经"，形象地展现了田园生活的宁静与和谐，犬与鹤都仿佛能理解并尊重道家的教诲。最后两句"结交三十载，我醉独君醒"，表达了诗人对田润斋的敬佩和感慨，他们相识三十年，诗人虽醉心于酒，但田润斋却始终保持着清醒，坚守着道义。
整体来看，这首诗以道法为线索，通过描绘诗人与田润斋的交往，展现了诗人对道家思想的追求以及对朋友的赞赏，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云山图二首·其一
远山隐隐半欲没，近山巍巍高独出。
近山远山出没间，雾敛烟霏两明灭。
山南山北殷其雷，天雨欲来还不来。
馀辉倒映半岩赤，灵籁中含万壑哀。
萦回鸟道梯空去，忽有人家傍山住。
悬崖一道玉泉飞，小桥历历行人度。
愁心三叠江上山，世无燕许谁能赋。
谒考亭朱夫子祠
嘉树何莞莞，方塘亦溶溶。
溪山幽胜处，中有夫子宫。
慨自孔孟殁，秦坑焰复红。
吾道殆欲熄，斯人如盲聋。
天未丧斯文，乃启洛水翁。
茫茫寻坠绪，恳恳开群蒙。
夫子振其后，超然盖世雄。
六籍重研究，心与往圣通。
长风扫阴翳，皦日行晴空。
明王旷不作，天下孰予宗。
䲭枭噪威凤，蜿蜒嘲神龙。
携持二三子，讲道空山中。
昕夕弦与颂，衿佩何雍容。
至今建溪上，断断驺鲁风。
乘鹥溘遐逝，声光赫无穷。
嗟予生已晚，慕道恒忡忡。
少壮不自力，倏觉头欲童。
兹晨款门墙，再拜涕沾胸。
九原如可作，执鞭以相从。