儒冠同昔日，吾道未尝衰。
毕竟犹存古，从教不入时。
簪花何足逊，漉酒尚堪为。
懒把青铜照，伤心两鬓丝。
《儒巾》全文
- 注释
- 儒冠：古代读书人的帽子，象征学问和身份。
吾道：指儒家之道或个人坚持的原则。
犹存：仍然存在。
古：古代的传统。
从教：纵然。
不入时：不符合当前的时尚或潮流。
逊：逊色，不如。
漉酒：过滤酒液，这里指饮酒。
堪为：足以，能够。
青铜：古代铜器，这里借指镜子。
两鬓丝：两鬓的白发，象征衰老。
- 翻译
- 儒士的头冠依旧如往昔，我们的道路从未衰落。
终究还是保留着古老的传统，尽管不再符合当下的潮流。
插戴鲜花怎能自惭形秽，即使过滤美酒也能怡然自得。
懒得去照青铜镜子，看着两鬓斑白令人心伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《儒巾》，主要表达了诗人对传统儒家学说的坚守以及对时光流逝、青春不再的感慨。首句“儒冠同昔日”暗示了诗人对自己曾经佩戴儒冠的岁月的怀念，暗示其对儒家文化的执着。接下来的“吾道未尝衰”强调了儒家之道在诗人内心中的永恒价值，即使时代变迁，也不曾衰退。
“毕竟犹存古”进一步肯定了这种古老的道德观念仍然存在于诗人的心中，而“从教不入时”则表达了对于某些世俗潮流不迎合的态度，表明诗人更倾向于保持内心的古老准则，而非随波逐流。
“簪花何足逊，漉酒尚堪为”两句，诗人以轻松的姿态自嘲，即使不能像古人那样簪花饮酒，但这种闲适的生活态度和对学问的热爱并未减少。最后，“懒把青铜照，伤心两鬓丝”描绘了诗人不愿面对镜子，看到自己两鬓斑白的现实，流露出一丝伤感，反映出他对岁月无情的感叹。
整体来看，这首诗通过个人经历和生活细节，展现了诗人对儒家精神的坚守和对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄信州交代钱德循
处君以西轩之爽气，赠君以仙府之名花。
名花芬敷随晓日，爽气萧飒凌朝霞。
山川从此增秀色，尘埃不复留君家。
羡君年少气力锐，况有长才可经世。
驰声京邑盖有年，作幕山州不得意。
漫寻幽景养天真，积明不学陶潜醉。
钱夫子，我今去指湘江边。
洞庭波澜阔如海，与君似隔东南天。
饶州亦有木犀种，真骨来从武夷洞。
自有清香百步闻，烦君为买双株送。
勿云千里移致难，从古物轻人意重。
但将木李对琼瑶，馀物区区且安用。
馆中夏日
珍簟舒明玉，凉窗纳碧天。
殿楼传远鼓，宫井取深泉。
竹箨风频脱，榴房晚更鲜。
却惊非故国，五月未闻蝉。