公子诗成轻万户，将军诺重过千金。
不烦县令前驱去，回采坚珉刻醉吟。
《送张少卿赴召十首·其四》全文
- 注释
- 公子：指贵族子弟或有才华的年轻人。
诗成：创作完成诗歌。
轻万户：看轻拥有万贯家产的人。
将军：有权势或地位的军事领袖。
诺重：承诺的分量大。
过千金：价值超过千两黄金。
县令：古代地方官员。
前驱：先行引导的人。
回采：返回采集。
坚珉：坚硬的玉石，象征珍贵的物品。
刻醉吟：刻在玉石上，边喝醉酒边吟诵。
- 翻译
- 公子的诗才轻视了万贯家财
将军的承诺价值超过千金
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情的诗句。从中可以感受到深厚的情谊和不凡的物质基础。
"公子诗成轻万户，将军诺重过千金。" 这两句描写了送别的人物，一个是文学造诣颇高，作品价值连城之意，另一个则以武功著称，其承诺如同黄金一样珍贵。数字的使用增强了表达效果，使得送别的情景显得更加壮丽和庄重。
"不烦县令前驱去，回采坚珉刻醉吟。" 这两句则写出了诗人对于朋友离去后的自在与豪放。不需要官府的仪式，只是在田野间随意采撷花朵，用坚固的玉珮刻画酒兴之趣。
整首诗通过对比和映衬，展现了送别时的豪情壮语和内心的不舍。同时，也透露出诗人个人的自由不羁与才艺横溢。在这里，诗歌不仅是送别之用，更是一种精神的表达和个人魅力的展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢·其三
流水知音，轻裘共敝，相逢才换星霜。
多少风亭棋酒，画阁丝簧。
纤指声犹馀响，红粉泪已成行。
怅绿波浦上，芳草堤边，又整归航。
新移槛竹，手种庭花，未容烂熳飞觞。
归去也、重趋丹禁，密侍清光。
醉帽斜萦御柳，朝衣浓惹天香。
帝城春好，多应不念，水郭渔乡。
题两马图
前马去骎骎，年少意有馀。
后马追驰骤，喘杀肥髯奴。