表里山河季布州，我家兄弟忆同游。
芸香寂寞空青冢，绛帐飘零欲白头。
羁旅即今无好语，登临自古有高楼。
颇闻酬唱西岩在，阙里诸孙添我愁。
《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟》全文
- 拼音版原文全文
河 中 府 追 怀 亡 二 兄 及 思 永 兴 十 二 弟 宋 /晁 说 之 表 里 山 河 季 布 州 ，我 家 兄 弟 忆 同 游 。芸 香 寂 寞 空 青 冢 ，绛 帐 飘 零 欲 白 头 。羁 旅 即 今 无 好 语 ，登 临 自 古 有 高 楼 。颇 闻 酬 唱 西 岩 在 ，阙 里 诸 孙 添 我 愁 。
- 注释
- 表里山河：形容地域壮丽，内外皆有高山大河。
季布州：指某个地方名，季布是古代楚国勇士。
忆同游：回忆过去的共同游玩时光。
芸香：古人常以芸香为墓地之名，象征哀思。
青冢：绿色的坟墓，这里指代墓地。
绛帐：红色的帷帐，古代学宫中的讲堂。
飘零：形容孤独、飘泊。
羁旅：在外漂泊，旅行。
无好语：没有好的话题或消息。
登临：登高眺望。
酬唱：互相作诗酬答。
西岩：某个具体的地点，可能有诗人活动的地方。
阙里：孔子故乡曲阜，又称阙里。
诸孙：孔子的后代众多。
添我愁：增加我的忧虑。
- 翻译
- 表里山河的季布州，我和兄弟曾一同游历。
芸香墓地静寂空荡，红帐飘摇中我已白头。
如今漂泊无佳话可述，登高望远自古就有高楼。
听说酬唱诗文在西岩流传，孔庙后裔的增加更添我忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟》。诗中表达了诗人对逝去的两位兄长和思念中的弟弟的深深怀念之情。首句“表里山河季布州”描绘了河中府的壮丽山河，暗示了兄长们生前的豪迈之地。接着，“我家兄弟忆同游”回忆起与兄弟们的共同游历，流露出对往昔欢乐时光的追忆。
“芸香寂寞空青冢”借芸香草的凋零象征兄长们的离世，坟墓的寂静更显凄凉。“绛帐飘零欲白头”则写出诗人自己年华已逝，感叹岁月无情，增添了哀伤的氛围。接下来，“羁旅即今无好语”表达了诗人漂泊在外，言语中充满了孤独和无奈。
“登临自古有高楼”引用古人登高怀远的传统，诗人借此抒发对亲人的思念，以及对故乡的遥望。“颇闻酬唱西岩在”提及西岩，可能是兄弟们曾共度诗酒的地方，诗人借此寄托对他们的怀念。“阙里诸孙添我愁”最后点明，连孙子们的成长也引发了诗人对家族未来的忧虑，加重了他的哀愁。
整首诗情感深沉，通过对景物的描绘和自身的感慨，展现了诗人对亲人的深深怀念和对生活的无尽感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
六州歌头.吊武穆鄂王忠烈庙
高皇神武，善驾驭豪英。攘北狄，驱群盗，命天膺。
救苍生。
奈梦绕沙漠，隔温情，屈和好，召大将，归兵柄，列枢庭。
公指汴京。威已振河洛，不顾身烹。
失一时机会，嗟左衽吾民。痛岳家军。孰扶倾。
久沈冤愤，七十载，还复遇，帝王真。
表遗烈，锡王号，日照临。激士心。
始识安刘计，宁祸己，是忠臣。
我乘传，访壁垒，想精明。
英气懔然若在，仍题扁、昭揭天恩。
笑原头芳草，一死不能春。交怨人神。
水龙吟.上巳
化工收拾芳菲，晕酥剪彩迎春禊。
江山影里，泰阶星聚，重寻古意。
曲水流觞，晚林张宴，竹边花外。
倩飞英衬地，繁枝障日，游丝驻，羲和旆。
云避清歌自止。放一钩、玉沈寒水。
西园飞盖，东山携妓，古今无愧。
闻道东君，商量花蕊，作明年计。
待公归，独运丹青妙手，忆山阴醉。