多情应解，留连春意，满地萦花惹絮。
王孙何在不归来，又遍满、闲门要路。
咸阳原上，姑苏台下，肠断绿波南浦。
迢迢归思碧连云，解送我、春山尽处。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 多情：深情。
应解：应该懂得。
留连：欣赏。
萦花惹絮：花瓣满地，柳絮纷飞。
王孙：游子。
何在：在哪里。
归来：回来。
遍满：遍布。
闲门要路：繁华街道。
咸阳原上：在咸阳原上。
姑苏台下：姑苏台下。
肠断：心中愁绪。
绿波南浦：绿水环绕南浦。
迢迢：遥远的。
归思：思念。
碧连云：直达天边。
春山尽处：春山的尽头。
- 翻译
- 深情的人应该懂得欣赏春天的美景，花瓣满地，柳絮纷飞。
游子啊，你在哪里？为何还不回来，如今连繁华街道都空荡荡的。
在咸阳原上，在姑苏台下，心中愁绪如绿水环绕着南浦。
遥远的思念直达天边，它将我送到春山的尽头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁端礼的《鹊桥仙》，以抒发离别之情和对远方亲人的思念为主题。"多情应解，留连春意，满地萦花惹絮"描绘了春天景色的美好，但同时也暗示了主人公的离愁别绪，因为花朵虽美，却勾起了他对故人离去的怀念。"王孙何在不归来，又遍满、闲门要路"表达了对远行者的期盼与失落，他想知道心上人何时能回到这曾经热闹的地方。
接下来的"咸阳原上，姑苏台下，肠断绿波南浦"借用了历史名胜之地，进一步渲染了离别的伤感，南浦常用来象征离别之地，让人感到心痛。"迢迢归思碧连云，解送我、春山尽处"则将思念之情寄托于无尽的蓝天和遥远的春山，形象地展示了主人公对远方的深深挂念。
总的来说，这首词以春天的景色为背景，通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对远方亲人的深深思念和对相聚的渴望，具有浓厚的离别情绪和诗意美感。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵
人生五马古云乐，今君此行殊不恶。
君才自是瑚琏器，十载声华满台阁。
胡为忽厌东华尘，一麾要把江之滨。
闻道丰登少公事，姑与匡庐作主人。
到郡莫辞讥屡费，政恐朝来多爽气。
山中向有读书人，为问归来头白未。
自中秋月圆木犀开后倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其后
秋月秋花自一回，锦囊收拾靡遗才。
吟馀顾兔毫端满，赋罢文犀纸面开。
十里清香供隐几，三人对影称挥杯。
笑渠冷淡为生活，何似笙歌鼎沸催。
送姜子谦宰钟离
濠梁自古扬州域，禹娶涂山城尚留。
钟离虽尝作楚县，子男之国书春秋。
卑梁争桑起吴衅，阴陵失道除汉雠。
嬴秦属之九江郡，典午置郡任愈优。
萧梁尤重北徐镇，高齐又为西楚州。
贞观割淮疆理失，元和加水号名脩。
阳冰篆虎书户册，奇画于今照谯楼。
浮山筑堰谁与谋，漫引童谣为激沟。
役工沈铁不胜计，欲灌寿阳为废丘。
雾昏三日水怪出，一决空贻千古羞。
上格下格果何在，西濠东濠犹并流。
守边在人不在险，险阻如故事不侔。
元魏拥兵数十万，义之坚守窜其酋。
向来横涧一失据，凛凛重贻宵旰忧。
刺史旧带两城使，涡口两城今在不。
君侯妙年笔为投，名位讵肯卑微休。
世科高挹更膴仕，哦松壮志未足酬。
欲效金城上方略，宦游直到穷边头。
三光五岳气犹分，故疆慨想何时收。
邑事不足烦大手，往访古今资远猷。
老我无用重多病，为君相与数觥筹。
棋社冷落故人少，况复临风送行舟。
看君径赴功名会，努力自取公与侯。
又闻鱼台在近境，谁知鱼乐如庄周。
烽沈柝静若多暇，从容何惜观游鯈。
《送姜子谦宰钟离》【宋·楼钥】濠梁自古扬州域，禹娶涂山城尚留。钟离虽尝作楚县，子男之国书春秋。卑梁争桑起吴衅，阴陵失道除汉雠。嬴秦属之九江郡，典午置郡任愈优。萧梁尤重北徐镇，高齐又为西楚州。贞观割淮疆理失，元和加水号名脩。阳冰篆虎书户册，奇画于今照谯楼。浮山筑堰谁与谋，漫引童谣为激沟。役工沈铁不胜计，欲灌寿阳为废丘。雾昏三日水怪出，一决空贻千古羞。上格下格果何在，西濠东濠犹并流。守边在人不在险，险阻如故事不侔。元魏拥兵数十万，义之坚守窜其酋。向来横涧一失据，凛凛重贻宵旰忧。刺史旧带两城使，涡口两城今在不。君侯妙年笔为投，名位讵肯卑微休。世科高挹更膴仕，哦松壮志未足酬。欲效金城上方略，宦游直到穷边头。三光五岳气犹分，故疆慨想何时收。邑事不足烦大手，往访古今资远猷。老我无用重多病，为君相与数觥筹。棋社冷落故人少，况复临风送行舟。看君径赴功名会，努力自取公与侯。又闻鱼台在近境，谁知鱼乐如庄周。烽沈柝静若多暇，从容何惜观游鯈。
https://www.fglrt.com/shici/Aj8Aa2E736.html
西山仅老失牛求一言于邑宰数语代书
一介扣门，尺书在手。
不是长须馈鲤，乃知中夜忘牛。
拽杷牵犁，能耕百亩。披毛戴角，方得五春。
是何西山之饿夫，辄挽桃林之处士。
拽转鼻孔，不解一鸣。剖破藩篱，已行十里。
莫走沩山旧话，重修雪窦新图。
解若庖丁，恐遭游刃。邬如谢大，且自煖心。
见角便知，必有伶俐衲子。
幪头径取，更烦明正官司。