波纹碧皱，曲水清明后。
折得疏梅香满袖，暗喜春红依旧。
归来紫陌东头，金钗换酒消愁。
柳影深深细路，花梢小小层楼。
《清平乐·其七》全文
- 翻译
- 水面泛起绿色的涟漪，如同明净的弯曲水流之后。
采摘几枝稀疏的梅花，香气溢满衣袖，内心暗暗欢喜春天的红色花朵依然如故。
走在回家的路上，紫陌东头，用金钗换取美酒以排解忧愁。
路边深深柳荫下是狭窄的小路，楼阁虽小却隐藏在繁花盛开的枝头。
- 注释
- 波纹：水面的涟漪。
碧皱：绿色的波纹。
曲水：弯曲的水流。
清明后：清澈明亮之后。
疏梅：稀疏的梅花。
香满袖：香气充满衣袖。
春红：春天的红色花朵。
依旧：依然如故。
归来：回来。
紫陌：京城中的道路。
东头：东边。
金钗换酒：用金钗换酒。
消愁：排解忧愁。
柳影深深：深深的柳荫。
细路：狭窄的小路。
花梢：花枝的末端。
层楼：多层的楼阁。
- 鉴赏
这首《清平乐·其七》是宋代词人晏几道的作品，描绘了春天的景色和词人的内心感受。"波纹碧皱，曲水清明后"，以细腻的笔触描绘出水面如碧玉般微波荡漾，清明时节的河水格外清澈。"折得疏梅香满袖"，词人折取一枝梅花，花香盈袖，暗自欣喜春天的红梅依然如故，寓意着对美好事物的珍爱与怀旧。
"归来紫陌东头，金钗换酒消愁"，词人从外归来，选择在繁华的街头以金钗换取美酒，试图借酒浇愁，反映出他内心的忧郁和无奈。最后两句"柳影深深细路，花梢小小层楼"，通过描绘柳树浓密的阴影下小径和小巧的楼阁，营造出一种寂寥而美丽的意境，进一步深化了词人的情感世界。
整体来看，这首词以春天的景色为背景，展现了词人的情感起伏，既有对春光的喜爱，又有生活的苦涩和愁绪的化解，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
游仙辞·其一
五岳多紫芝，天台有奇药。
弭节聊容与，寻幽转寥廓。
倏忽异天地，灵妃忽启钥。
瑶池杳无尘，兰芳芬四泽。
眩目乍生惊，怡颜遽相谑。
引坐烟林间，玉杯浮翠酪。
屈卮三四倾，灵颜愈灼烁。
仙侍排云来，绕䈴进天乐。
乐罢还命去，双携入云幕。
一日即千秋，世间无此乐。