门前又结綵为山，千骑从容鼓吹间。
孰谓柴扉连竹坞，一灯和月夜深关。
《元夜二绝·其二》全文
- 翻译
- 门前又装饰得像座山，众多车马从容不迫地行进在乐队伴奏中。
谁能说这简陋的柴门后面连接着竹林小屋，只有一盏灯与明月相伴，深夜静寂无声。
- 注释
- 门前：房子前面。
綵：彩饰，装饰。
山：比喻装饰繁复。
千骑：众多骑兵。
从容：不慌不忙。
鼓吹：乐队演奏。
柴扉：简陋的木门。
竹坞：竹林环绕的小屋。
一灯：一盏灯。
和月：伴随着月亮。
夜深关：深夜时分门窗紧闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了元夜（即上元节）时的景象，诗人以细腻的笔触描绘了一幅静谧而热闹的画面。首句“门前又结綵为山”，写出了节日的喜庆气氛，门前装饰得如同小山般繁花似锦，色彩斑斓。次句“千骑从容鼓吹间”则展现了节日游行的壮观场面，众多骑马者在悠扬的乐声中缓缓而过，显示出节日的繁华与热闹。
第三句“孰谓柴扉连竹坞”，诗人笔锋一转，将视线转向了宁静的一角，柴扉连接着竹林的小屋，暗示了日常生活中的简朴与自然之美。最后一句“一灯和月夜深关”，则描绘了夜晚的静谧，一盏孤灯与明亮的月光相映，照在紧闭的门扉上，透露出一种清冷而宁静的氛围。
整首诗通过对比，既展示了元夜的热闹与喧嚣，又突出了静谧与朴素的生活情致，体现了诗人对生活的独特观察和感悟。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
奉和杜相公新移长兴宅，呈元相公
间世生贤宰，同心奉至尊。
功高开北第，机静灌中园。
入并蝉冠影，归分骑士喧。
窗闻汉宫漏，家识杜陵源。
献替常焚藁，优闲独对萱。
花香逐荀令，草色对王孙。
有地先开阁，何人不扫门。
江湖难自退，明主托元元。
送姚八之句容旧任，便归江南
故人还水国，春色动离忧。
碧草千万里，沧江朝暮流。
桃花迷旧路，萍叶荡归舟。
远戍看京口，空城问石头。
折芳佳丽地，望月西南楼。
猿鸟共孤屿，烟波连数州。
谁家过楚老，何处恋江鸥。
尺素能相报，湖山若个忧。
初贬南巴至鄱阳，题李嘉祐江亭
巴峤南行远，长江万里随。
不才甘谪去，流水亦何之。
地远明君弃，天高酷吏欺。
清山独往路，芳草未归时。
流落还相见，悲欢话所思。
猜嫌伤薏苡，愁暮向江篱。
柳色迎高坞，荷衣照下帷。
水云初起重，暮鸟远来迟。
白首看长剑，沧洲寄钓丝。
沙鸥惊小吏，湖月上高枝。
稚子能吴语，新文怨楚辞。
怜君不得意，川谷自逶迤。
睢阳赠李司仓
白露变时候，蛩声暮啾啾。
飘飘洛阳客，惆怅梁园秋。
只为乏生计，尔来成远游。
一身不家食，万事从人求。
且喜接馀论，足堪资小留。
寒城落日后，砧杵令人愁。
归路岁时尽，长河朝夕流。
非君深意愿，谁复能相忧。
奉使新安，自桐庐县经严陵钓台，宿七里滩下
悠然钓台下，怀古时一望。
江水自潺湲，行人独惆怅。
新安从此始，桂楫方荡漾。
回转百里间，青山千万状。
连岸去不断，对岭遥相向。
夹岸黛色愁，沈沈绿波上。
夕阳留古木，水鸟拂寒浪。
月下扣舷声，烟中采菱唱。
犹怜负羁束，未暇依清旷。
牵役徒自劳，近名非所向。
何时故山里，却醉松花酿。
回首唯白云，孤舟复谁访。
瓜洲道中送李端公南渡后，归扬州道中寄
片帆何处去，匹马独归迟。
惆怅江南北，青山欲暮时。