诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄隐客》
《寄隐客》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[支]韵

我年三十二,鬓有八九丝。

非无官次第,其如身早衰。

今人夸贵富,肉食与妖姬。

而我俱不乐,贵富亦何为。

况逢多士朝,贤俊若布棋。

班行次第立,朱紫相参差。

谟猷密勿进,羽檄纵横驰。

监察官甚小,发言无所裨。

小官仍不了,谴夺亦已随。

时或不之弃,得不自弃之。

陶君喜不遇,顾我复何疑。

潜书周隐士,白云今有期。

(0)
拼音版原文全文
yǐn
táng / yuánzhěn

niánsānshíèrbìnyǒujiǔ
fēiguānshēnzǎoshuāi

jīnrénkuāguìròushíyāo
érguìwèi

kuàngféngduōshìcháoxiánjùnruò
bānxíngzhūxiāngcānchà

yóujìnzònghéngchí
jiāncháguānshènxiǎoyánsuǒ

xiǎoguānréngleqiǎnduósuí
shíhuòzhīzhī

táojūn
qiánshūzhōuyǐnshìbáiyúnjīnyǒu

注释
我年:我的年龄。
三十二:具体年龄,三十二岁。
鬓:两颊的头发。
八九丝:形容少量的白发。
非无:不是没有。
官次第:官位排序。
其如:无奈的是。
身早衰:身体提前衰老。
今人:现在的人。
夸贵富:炫耀富贵。
肉食:指美食。
妖姬:美女。
而我:至于我。
俱不乐:都不感到快乐。
贵富亦何为:富贵又有什么用呢。
况逢:何况遇到。
多士朝:众多英才的朝廷。
贤俊:贤能杰出的人。
若布棋:像棋子一样分布。
班行:官员们。
次第立:按顺序站立。
朱紫:红衣紫袍,代指官员。
相参差:交错排列。
谟猷:计谋策略。
密勿进:秘密快速地提出。
羽檄:军事紧急文书。
纵横驰:四处急传。
监察官:负责监督的官员。
甚小:很小。
发言:发表意见。
无所裨:没有什么帮助。
了:完成得好。
谴夺:责罚剥夺。
已随:随之而来。
时或:有时候。
不之弃:不抛弃我。
得不:难道不。
自弃之:自我放弃吗。
陶君:指陶渊明。
喜不遇:喜欢不被世俗所遇,即隐逸。
顾我:看我自己。
复何疑:还有什么可疑惑的。
潜书:暗中写信。
周隐士:姓周的隐士。
白云:象征远离尘嚣的隐居生活。
今有期:现在有了约定。
翻译
我今年三十二岁,鬓角已生出八九根白发。
并非没有官阶排序,只是身体过早衰老。
如今人们炫耀富贵,享受美食和美女。
而我对此都不感兴趣,富贵又有何意义。
更何况遇到众多英才的朝廷,贤能之士如棋子般分布。
官员们按序站立,红衣紫袍交错参差。
他们密谋策划,紧急文书四面传递。
监察官职位虽小,发言却无足轻重。
小官也做不好,责罚随之而来。
有时未被时代抛弃,也需自省不自我放弃。
陶渊明欣于隐逸,我还有什么可疑惑。
暗暗写信给那位避世的周隐士,期待白云间的相会。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《寄隐客》。诗中,诗人通过自述身世和内心感受,表达了自己的处世态度和对功名利禄的看法。

"我年三十二,鬓有八九丝。非无官次第,其如身早衰。" 这几句描写了诗人的中年时期,头发已经开始斑白,但并非因为没有得到官职而显得过早衰老,而是内心的压力和不满使然。

接着,诗人批判当世的人们只追求物质享受和奢侈生活,自己却对这些感到不屑。"今人夸贵富,肉食与妖姬。而我俱不乐,贵富亦何为。"

在"况逢多士朝,贤俊若布棋。班行次第立,朱紫相参差。谟猖密勿进,羽檄纵横驰。监察官甚小,发言无所裨。小官仍不了,谴夺亦已随。时或不之弃,得不自弃之。" 这一段中,诗人感慨于当世的官场竞争和名利追逐,自己虽然身处其中,却感到无奈和失望。

最后,诗人表达了对陶渊明那样的隐逸生活的向往,以及对未来的某种期待。"陶君喜不遇,顾我复何疑。潜书周隐士,白云今有期。"

整首诗流露出诗人的淡泊名利、追求超脱的心境和对理想人格的赞美,是一篇融合了个人情感与社会批判的佳作。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

和巩教授访别二首·其二

酒醨情恶不成醺,况复匆匆欲语分。

留客恨轮无四角,供庖叹鳖少双裙。

(0)

刘晁之家园六咏·其六翠螺

绕旋曾不费跻攀,累土为基耸髻鬟。

恰似洞庭湖上望,烂银槃里对君山。

(0)

永日

永日静无聊,空庭散郁陶。

憩禽猜落果,乳雀趁飞毛。

(0)

平原郡王南园诗二十一首·其二十一多稼

富贵多为居养移,田家作苦记农时。

亭名多稼非无意,后代儿孙却要知。

(0)

乍还里舍

十载弹冠始一归,暗惊草露湿征衣。

自怜犹胜辽东鹤,故旧相逢未尽非。

(0)

山中

不到山中久,山寒景益奇。

冻泉零雪谷,坠叶弄风丝。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1