诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早春独游曲江》
《早春独游曲江》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[庚]韵

散职无羁束,羸骖少送迎。

朝从直城出,春傍曲江行。

风起池东暖,云开山北晴。

冰销泉脉动,雪尽草芽生。

露杏红初坼,烟杨绿未成。

影迟新度雁,声涩欲啼莺。

闲地心俱静,韶光眼共明。

酒狂怜性逸,药效喜身轻。

慵慢疏人事,幽栖逐野情。

回看芸阁笑,不似有浮名。

(0)
注释
散职:闲散或不受拘束的官职。
无羁束:没有束缚。
羸骖:瘦弱的马。
少送迎:很少有迎来送往的活动。
直城:指京城的直道。
曲江:地名,唐代长安的著名风景区。
风起:春风起。
池东:池塘的东面。
暖:温暖。
云开:云消散。
山北:山的北面。
晴:晴朗。
冰销:冰雪融化。
泉脉动:泉水涌动。
雪尽:雪都融化了。
草芽生:草芽开始生长。
露杏:带露的杏花。
红初坼:红色花瓣刚刚裂开。
烟杨:被烟雾笼罩的杨树。
绿未成:绿色还未完全显现。
影迟:飞行身影缓慢。
新度雁:刚飞过的大雁。
声涩:声音嘶哑。
欲啼莺:想要啼叫的黄莺。
闲地:空闲的地方。
心俱静:心境宁静。
韶光:美好的时光。
眼共明:眼睛也一同明亮。
酒狂:酒醉时的狂放。
性逸:性情的奔放。
药效:药物的效果。
喜身轻:喜欢身体轻松的感觉。
慵慢:慵懒散漫。
疏人事:疏远人事交往。
幽栖:隐居生活。
逐野情:追随自然的情感。
芸阁:古代藏书的地方,代指官场。
笑:嘲笑或自嘲。
不似:不像。
浮名:虚名,表面的名声。
翻译
闲散的职位没有束缚,很少有迎来送往的应酬。
早晨从直城出发,春天沿着曲江边行走。
池塘东面春风温暖,山北云开天已晴朗。
冰雪融化泉水涌动,雪融化后草芽开始生长。
红杏初绽露珠晶莹,绿杨尚未完全变色。
大雁飞行身影缓慢,黄莺欲啼声音涩哑。
空闲之地让人心境宁静,美好的时光眼睛也一同明亮。
酒醉时欣赏性情的奔放,药效让我身体轻松。
慵懒散漫疏于人事,隐居生活追随自然的情感。
回头看那些官场之人,不像我有浮华的名声。
鉴赏

这首诗描绘了早春时节,诗人独自漫步于曲江之滨的景象与心境。诗中充满了对自然美景的细腻描写和个人情感的真挚抒发。

"散职无羁束,羸骖少送迎"表达了诗人摆脱束缚、自由自在的情怀。"朝从直城出,春傍曲江行"则是说早晨从城市中走出来,随着春天的脚步漫游于曲折的小河旁。

接下来的几句,通过对自然景象的描绘,如"风起池东暖,云开山北晴。冰销泉脉动,雪尽草芽生",展示了早春时节自然界逐渐苏醒的情形。

"露杏红初坼,烟杨绿未成"写出了杏花初绽放的生机与柳树尚未完全展现其绿意。"影迟新度雁,声涩欲啼莺"则是描绘了水面上的倒影和鸟鸣声,营造出一种静谧而又生动的氛围。

诗人通过"闲地心俱静,韶光眼共明"表达了自己与自然融为一体的心境,以及内心的平和与外界光景的共享。"酒狂怜性逸,药效喜身轻"则是说诗人在这宁静美好的环境中,通过饮酒和服用药物,感到身心愉悦。

后面的"慵慢疏人事,幽栖逐野情"表达了诗人对世俗纷争的淡然,以及追求隐逸生活、融入自然的情感。最后,"回看芸阁笑,不似有浮名"则是说回头看那些繁华但不真实的功名,感到释然而笑。

整首诗通过细腻的描写和深情的抒发,展现了诗人在早春时节独自游历曲江时的心境与感受,以及对自由、自然和生命本质的深刻领悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

青玉案·其二和刘长翁右司韵

人生南北如歧路。惆怅方回断肠句。

四野碧云秋日暮。

苇汀芦岸,落霞残照,时有鸥来去。

一杯渺渺怀今古。万事悠悠付寒暑。

青箬绿蓑便野处。

有山堪采,有溪堪钓,归计聊如许。

(0)

登镇海楼

鄮山深处古明州,新有江南客倚楼。

凤阙天连便望日,蛟门海晏不惊秋。

头颅已迫残年景,身口聊为卒岁谋。

萧飒西风吹败叶,满眶清泪自难收。

(0)

爱山台

直殿风流间世才,乞恩监郡筑高台。

杖游便觉开怀抱,石甃何须辟草莱。

奎壁九重文运焕,烟峦千里画图开。

爱山必欲斯民爱,沛泽行看早晚来。

(0)

出郊用劭农韵三首·其一

连樯载米去输官,只得将为乐土看。

饷互豚蹄秋愿了,饱均鸡犬午舂残。

门前扫刮犁锄净,屋上铺添槁秸乾。

识字田夫充长吏,了知图易在思难。

(0)

又山偈就寄善知识

传语当年白侍郎,住行坐卧只寻常。

须弥山子才翻却,便是人天大法王。

(0)

和吕守环秀堂三首·其二

一州如斗带溪山,空翠家家绕画栏。

丘壑自非胸次有,云烟谁暇静中看。

衣冠共识家风在,闾里方知汉法宽。

戴白垂髫相与语,今年有饭饱加餐。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1