一州如斗带溪山，空翠家家绕画栏。
丘壑自非胸次有，云烟谁暇静中看。
衣冠共识家风在，闾里方知汉法宽。
戴白垂髫相与语，今年有饭饱加餐。
《和吕守环秀堂三首·其二》全文
- 翻译
- 全州如同小小的斗笠，被山水环绕，翠绿的景色映入每户人家的画栏。
如果没有内心的丘壑情怀，又有谁能在这宁静的云雾中悠闲欣赏呢？
人们一致称赞这里的家风，邻里间深知汉代法律的宽容。
老少相谈，共享天伦之乐，今年的收成好，大家都能吃饱饭，甚至还能加餐庆祝。
- 注释
- 一州：整个州。
如斗：像斗笠一样小。
空翠：清新的翠绿。
家家：每家每户。
绕画栏：围绕着画有图案的栏杆。
丘壑：山川沟壑，比喻深思熟虑的心境。
胸次：内心。
云烟：云雾，象征闲适的环境。
暇：闲暇。
衣冠：指士绅阶层。
共识：共同的认识。
家风：家庭或地方的风气。
汉法：汉代的法律，这里可能指宽松的治理。
戴白：老人。
垂髫：儿童。
相与语：相互交谈。
有饭饱加餐：有足够的食物，可以饱餐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静美丽的山村景象，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。诗人通过“一州如斗带溪山”开篇，以宏伟的画面将读者带入一个被山环绕的小小城邑。紧接着，“空翠家家绕画栏”描绘出每个家庭都有着葱郁的绿意，好像是精心装饰过的一幅画卷。
“丘壑自非胸次有”一句表达了诗人内心的感受，那些自然美景并不是随便可以想象得到，而是需要亲眼所见才能领略其深处。下一句“云烟谁暇静中看”则透露出诗人在平和安宁的环境中，悠闲地观赏着那些飘渺的云烟。
接下来，“衣冠共识家风在”表明了社区成员都能感受到家庭的美好传统，而“闾里方知汉法宽”则是说到了村落之中，人们才能体会到古代汉朝法律宽松的一面。
最后两句，“戴白垂髫相与语，今年有饭饱加餐”，描绘了一群头发斑白的老人在闲聊，他们彼此分享着生活中的乐趣，感恩于这一年能够吃得饱足，并且还能偶尔增加一些额外的小享受。
总体来说，这首诗通过对自然美景和乡村生活的描绘，表达了诗人对于平静、和谐生活的向往和赞赏。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢