诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《离北山寄平甫》
《离北山寄平甫》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[庚]韵

日月沄沄与水争,披襟照见发华惊。

少年忧患伤豪气,老去经纶误半生。

休向朝廷论一鹗,只知田里守三荆。

清溪几曲春风好,已约归时载酒行。

(0)
拼音版原文全文
běishānpíng
sòng / wángānshí

yuèyúnyúnshuǐzhēngjīnzhàojiànhuájīng

shǎoniányōuhuànshāngháolǎojīnglúnbànshēng

xiūxiàngcháotínglùnèzhīzhītiánshǒusānjīng

qīngchūnfēnghǎoyuēguīshízǎijiǔxíng

注释
沄沄:形容水流汹涌的样子。
披襟:敞开衣襟。
豪气:指豪放的气概或雄心壮志。
经纶:筹划治理国家大事。
一鹗:比喻高官显位。
三荆:古代隐士常以荆棘自比,这里指田园生活。
春风好:形容春天的美好景色。
载酒行:带着酒一起出行。
翻译
太阳月亮在水面争辉,打开衣襟映照出白发让我惊讶。
年轻时忧虑困扰消磨了壮志,年老后忙于政务却耽误了大半生。
不必再向朝廷追求高位,只愿在田园守着几亩地。
清澈溪流弯弯曲曲,春风拂面,我已约好归乡时带着美酒同行。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然景物中所产生的情感和生活态度。"日月沄沄与水争,披襟照见发华惊"表达了一种震惊与赞叹之情,仿佛时间的流逝如同河水般强劲而不息,而诗人的头发在日光下闪耀着光辉,彰显出岁月的痕迹和生命的沧桑。"少年忧患伤豪气,老去经纶误半生"则透露出诗人对自己一生的反思与自嘲,从年轻时的豪情到暮年时的自省,都伴随着对时间不够珍惜的感慨。

"休向朝廷论一鹗,只知田里守三荆"显示了诗人对于政治生活的淡然态度,宁愿退隐田园,不愿在朝堂上争夺权位。这里的“只知”二字特别传神,表达了一种选择和坚持。

最后两句"清溪几曲春风好,已约归时载酒行"则描绘了诗人对自然美景的享受与期待,春天的风光、清溪的流水,都让诗人感到心旷神怡,而“已约归时”表明了他对于归隐生活的向往和安排。整首诗通过对自然和个人情感的描绘,展现了一种超脱世俗的淡泊名利之美。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

别祝鸣皋

砍地哀歌气尚雄,十年词赋与君同。

琴声一奏风尘下,剑色双悬宇宙中。

已信君平堪市隐,何来阮籍尚途穷。

心期不道天南北,对握骊珠望彩虹。

(0)

过观察金公故居有感

六载冰壶异政传,琴堂晴色弄朱弦。

邴原乍肯怀千石,刘宠犹憎受一钱。

桃李春风繁越峤,松楸寒日吊吴田。

门庭寂寞登龙后,恸绝当时问太玄。

(0)

过张伯起幼于园中二君各出小影索余题即席赋二首·其二幼于

何年醉玉京,谪籍下蓬瀛。

方外唐徵士,江东晋步兵。

鹖冠云气入,龙剑雪花明。

异日投竿去,毋令帝座惊。

(0)

金山

兀立江心寺,芙蓉万古看。

孤峰留杖锡,绝峤锁阑干。

碧涌高天浪,青浮大海澜。

妙高台上客,日暮转盘桓。

(0)

婺七贤诗·其一吕太史伯恭

于越称上游,婺实文献域。

唐末何式微,宋南复中辟。

太史虽儒宗,词华蔚天植。

惜哉掩艺成,端居圣门籍。

(0)

捉搦歌四首·其四

十四嫁官人,抱衾作小妻。

终朝大妇骂,眼泪洗面啼。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1