馆中新蝉全文|注释|赏析

《馆中新蝉》全文

宋 / 钱惟演形式: 七言律诗押[寒]韵

冉冉光风泛紫兰，新声含怨日将残。

自怜伴雀成团扇，谁许迎秋集武冠。

委蜕亭皋随木叶，飞緌云表拂仙盘。

青葱玉树连金爵，不觉醯鸡竞羽翰。

(0)

注释: 冉冉：缓缓升起或流动的样子。
光风：和煦的阳光。
团扇：古代用于驱暑的圆形扇子。
迎秋：迎接秋天的到来。
委蜕：脱落，这里指落叶。
緌：古代官帽上的装饰物，此处比喻丝带。
羽翰：鸟的羽毛，此处比喻翅膀。

翻译: 微风吹过，紫兰花轻轻摇曳，新曲中带着哀怨，夕阳即将西沉。
我独自一人，如同团扇陪伴麻雀，无人能赏识我在秋天的风采。
我的身影在落叶的亭台间飘荡，像飞翔的丝带在云端轻拂仙人的餐盘。
青翠如玉的树木连接着金色的酒杯，却未察觉醋坛里的小虫竟也展翅欲飞。

鉴赏

这首诗名为《馆中新蝉》，是宋代文人钱惟演所作。诗人以新蝉为题材，通过对蝉的形象和境遇的描绘，寄寓了深沉的情感和哲理。

首句“冉冉光风泛紫兰”描绘了微风轻拂，紫兰花香四溢的夏日景象，为蝉鸣的背景增添了诗意。接着，“新声含怨日将残”暗示了蝉鸣的哀怨，因为夏日将尽，它们的生命即将结束。

“自怜伴雀成团扇”表达了蝉的自我怜悯，比喻自己如同被闲置的团扇，失去了往日的光彩。而“谁许迎秋集武冠”则借蝉的孤独，暗示了诗人对时光流逝、无法挽留的感慨，以及对未来的不确定感。

“委蜕亭皋随木叶”写蝉在秋风中蜕变，飘落在草木之间，形象地展现了生命的轮回。“飞緌云表拂仙盘”则将蝉的飞翔升华为超脱尘世的意象，寓意着对理想境界的向往。

最后两句“青葱玉树连金爵，不觉醯鸡竞羽翰”以青葱的树木和金爵鸟为背景，寓言性地描述蝉与周围环境的和谐共处，同时也暗指自己虽身处困境，但依然保持高洁之志，不与世俗同流合污。

整体来看，这首诗通过蝉的形象，表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨，以及对自我价值坚守的追求。

作者介绍: 钱惟演
朝代：宋字：希圣籍贯：钱塘（今浙江杭州）生辰：977—1034

钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。

猜你喜欢

舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到{上艹下

[宋]王炎

苍头倦晨炊，卯饭几及午。
溯流赤日中，舟子亦良苦。
鱼跃恋芳饵，鸥飞避鸣橹。
仙翁所退藏，好境自呈露。
溪水清可鉴，山云横不度。
坐断泉石幽，不受尘土污。
问之何所得，妙处难悉数。
初非练玉泉，亦不鸣天鼓。
人癯道方肥，心远貌亦古。
老衲同我来，得句时一吐。
物色尽诗材，笔底随指呼。
行行更前之，系缆日未莫。
转柂涉奔湍，支筇入幽坞。
倦甚宿茅茨，睡熟不能寤。
迟明又蓐食，凌风上前浦。
重露雨点疏，晴岚云气布。
蝗蝻尚飞扬，禾稼难爱护。
村落有狗偷，耄倪且狼顾。
念此一悄然，回舟双港渡。
空羡皎然师，诗成有神助。