晓甑初炊早稻鲜，传呼与觅卖鱼船。
可怜弹铗竟成恨，空对筠篮翠柳穿。
《曲江道中二首·其二》全文
- 注释
- 晓甑：清晨的炊具。
初炊：刚刚煮熟。
早稻鲜：新鲜的早稻米。
传呼：大声叫喊。
觅：寻找。
卖鱼船：贩卖鱼的船只。
可怜：可惜。
弹铗：古代剑客行吟时的动作，表示怀才不遇。
竟成恨：最终成为遗憾。
空对：徒然面对。
筠篮：竹篮子。
翠柳：青翠的柳树。
- 翻译
- 清晨炊煮的糙米饭还带着早稻的清香，
呼唤着去寻找卖鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的日常生活画面。"晓甑初炊早稻鲜"，清晨的炊烟袅袅升起，诗人刚刚煮熟了新鲜的早稻米，散发出诱人的香气。接着，"传呼与觅卖鱼船"，他呼唤着寻找附近的卖鱼小舟，想购买些时令鲜鱼，增添餐桌的美味。
然而，"可怜弹铗竟成恨"，诗人感慨万分，这里的"弹铗"典故源自《战国策》，意指不得志的人弹奏剑柄以抒发怀才不遇之苦。诗人在这里表达了对自己才华被埋没的无奈和遗憾。最后，"空对筠篮翠柳穿"，他只能空望着那装满鱼的竹篮和翠绿的柳树，内心充满了失落。
整首诗通过日常生活的细节，寓含了诗人内心的苦闷和对仕途不顺的感慨，语言朴素，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郭圣与就监试归兼简其弟
楚尾吴头月光冷，山鸟不鸣桂浮影。
破霜采得蟾边香，兰菊无言秋耿耿。
万年枝外浅红墙，胥山小阁憩晚凉。
湖波江浪座中接，寒篝凝梦歌云觞。
明朝忙踏槐花市，万丈光芒生璧水。
瓜金茧纸市相高，兀兀钩提笑韩子。
小雁汀沙振寒羽，亦复搴衣告归去。
近别难甚况远离，一日仙舟隔轻雾。
杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度
我有龙尾双槽之研，肌润而若沐空濛。
旧藏古香氤氲，来自广之东。
多君博雅，举以为赠，三嗅而抹月批风。
要若镕金加万佛经上，更须滴露点四圣书中。
往昔浓薰怀太史，而今一瓣为南丰。
藜光下照人何在，閤下闲花馥旧丛。