当年闻奏雍门琴，话著池台泪满襟。
何况今朝陵谷畔，池台无迹可追寻。
《过田文墓》全文
- 拼音版原文全文
过 田 文 墓 宋 /陈 洎 当 年 闻 奏 雍 门 琴 ，话 著 池 台 泪 满 襟 。何 况 今 朝 陵 谷 畔 ，池 台 无 迹 可 追 寻 。
- 翻译
- 当年听到雍门琴声，谈论往事泪水湿透衣襟。
更何况如今在陵谷遗迹边，池台早已无处可寻。
- 注释
- 当年：过去。
雍门琴：古代的一种乐器，常与悲凉的场景相关联。
话著：谈论着。
池台：池塘和楼台，代指过去的繁华景象。
泪满襟：泪水湿透了衣襟，形容极度悲伤。
何况：更不用说。
今朝：现在。
陵谷：泛指山陵和山谷，常用来象征世事变迁。
无迹可追寻：没有痕迹可以追寻，表示物是人非。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈洎所作的《过田文墓》。诗中表达了对历史沧桑和人事变迁的感慨。首句“当年闻奏雍门琴”，通过回忆田文（战国时期齐国的孟尝君）的典故，暗示了田文生前的风雅之事，而“话著池台泪满襟”则描绘出诗人听到这些往事时内心的伤感，泪水涟涟，仿佛能感受到昔日繁华的池台已成过往。
接下来，“何况今朝陵谷畔”进一步强调了时间的无情，陵谷变迁，昔日的池台如今连痕迹都难以寻觅，这种物是人非的对比，让诗人的情感更加深沉。整首诗以历史遗迹引发怀古之情，寓含了对世事无常的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·其二折桂院黄云观
城中东北望，五老何苍苍。
下有前朝寺，一原颇深藏。
门前林涧幽，屋后云木荒。
闲窗亦明洁，著此瑞锦张。
更能理枯筇，步上林北冈。
仰视天宇阔，俯瞰江流长。
受书彼何人，姓字不足详。
竹帛有遗臭，桂树徒芬芳。
次季通韵赠范康侯
朝霜逼凋梅，夕露忽团菊。
百年风雨过，宜笑不宜哭。
口川失自防，心兵几回触。
年来身老大，甘此胯下辱。
永谢五鼎烹，聊寄一瓢足。
虽惭龙蟠泥，肯羡莺出谷。
适意超混茫，放情遗结束。
俯仰天壤间，静胜惟我独。
苍苍有心柏，落落无瑕玉。
年纪尚无闻，头颅岂须卜。