不得黄花九日吹，空看野叶翠葳蕤。
渊明酩酊知何处，子美萧条向此时。
委翳似甘终草莽，栽培空欲傍藩篱。
可怜蜂蝶飘零后，始有闲人把一枝。
《和晚菊》全文
- 拼音版原文全文
和 晚 菊 宋 /王 安 石 不 得 黄 花 九 日 吹 ，空 看 野 叶 翠 葳 蕤 。渊 明 酩 酊 知 何 处 ，子 美 萧 条 向 此 时 。委 翳 似 甘 终 草 莽 ，栽 培 空 欲 傍 藩 篱 。可 怜 蜂 蝶 飘 零 後 ，始 有 闲 人 把 一 枝 。
- 注释
- 黄花：指菊花。
九日：农历九月九日，重阳节。
吹：欣赏。
野叶：野外的叶子。
翠葳蕤：形容叶子翠绿繁茂。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
酩酊：大醉。
何处：不知道哪里。
子美：杜甫，唐代诗人。
萧条：孤独凄凉。
委翳：枯萎。
甘终：甘愿。
草莽：荒野。
栽培：种植。
藩篱：篱笆。
可怜：可惜。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
飘零：飘落。
闲人：悠闲的人。
一枝：一枝花。
- 翻译
- 无法在重阳节欣赏菊花盛开，只能空望着野外的绿叶繁茂。
陶渊明醉酒不知去向，杜甫孤独凄凉的情景正与此刻相仿。
枯萎的枝叶如同甘愿在荒野中结束，种植的努力却徒劳地靠近篱笆。
蜜蜂蝴蝶飘零之后，才有悠闲的人来捡拾这一枝残花。
- 鉴赏
此诗描绘了秋天的景象，通过对黄花不再盛开、野叶变绿以及渊明（指酒）和子美（指月）的意象，表达了一种淡泊名利、享受自然之美的情怀。诗人似乎在感慨时间的流逝，以及生命如过眼云烟。
"不得黄花九日吹，空看野叶翠葳蕤"这两句通过对黄花不再盛开和野叶变绿的描写，表达了秋天已经深入，万物凋零的景象。"渊明酩酊知何处，子美萧条向此时"则是诗人借酒和月亮来抒发自己的情感，渊明指的是醉意，子美可能指的是清冷的月光，表达了一种超脱世俗的高远情怀。
"委翳似甘终草莽，栽培空欲傍藩篱"这两句则是对黄花即将凋谢和栽培的无效努力的描写，反映出诗人对于生命力度过季节更迭的无奈感受。
最后两句"可怜蜂蝶飘零后，始有闲人把一枝"表达了对那些在秋天仍在飞舞、寻找花朵的蜂蝶感到可怜，同时也反映出诗人对于生命中那份执着与珍惜的情感。
总体而言，此诗通过对自然景象的描写，传递了一种淡泊名利、享受现实美好的生活态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
哭王注
已叹漳滨卧，何言驻隙难。
异才伤促短，诸友哭门阑。
古道松声暮，荒阡草色寒。
延陵今葬子，空使鲁人观。