君与我同客，今朝复送君。
一尊常对饮，双剑乍惊分。
行色入秋水，愁思逐乱云。
经行非故里，谁为寄殷勤。
《送金照宇》全文
- 注释
- 君：你。
我：我。
客：客人。
今朝：今天。
复：又。
送：送别。
一尊：一杯。
常：常常。
对饮：一起饮酒。
乍：突然。
惊分：剑影分开，象征分离。
行色：行人的神色或身影。
秋水：秋天的水面。
愁思：忧愁思绪。
逐：追逐。
乱云：纷乱的云彩。
经行：经过的地方。
非：不是。
故里：故乡。
谁：谁人。
殷勤：深厚的情意。
- 翻译
- 你和我一同作客，今天又要送你离去。
我们常常举杯共饮，如今却要分离，剑影交错，心生悲凉。
你的行踪融入秋天的水面，忧愁思绪随乱云飘散。
你此行并非回故乡，谁能代我深情相赠？
- 鉴赏
这首诗是明代诗人王以悟所作，名为《送金照宇》。诗中表达了诗人对友人的依依惜别之情，以及旅途中的孤独感慨。
"君与我同客，今朝复送君。" 这两句点出了诗人与友人共同的旅居身份，今天又要送别友人，表达了一种不舍和对友情的珍视。
"一尊常对饮，双剑乍惊分。" 在这里，一尊酒可能象征着友谊的美好，而双剑乍惊分则可能隐喻着朋友间的决裂或分别，给人一种悲凉之感。
"行色入秋水，愁思逐乱云。" 这两句描绘了旅途中的景象和诗人的心境。行色，即旅人的身影，入秋水，是指随着季节的变化，诗人在秋天的水边行走，愁思逐乱云，则是说他的忧伤思念如同飘忽不定的云朵一般，无处安放。
"经行非故里，谁为寄殷勤。" 这两句表达了诗人对异乡游子的孤独感受。旅途中的自己并不在熟悉的地方，而是身处他乡，因此诗人发出这样的感慨：在这不属于自己的地方，究竟是谁能理解和寄托他的深情厚谊。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对友人的依依惜别，展现了作者复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南园灌隐诗
苦无千丈流，沃此万里焦。
独寻南园隐，灌畦以逍遥。
亢夏天势高，凿地不见水。
凿深地骨出，常恐见骨髓。
朝抱一瓮出，暮抱一瓮归。
草间行道微，茨蔓沾人衣。
良苗灌难苏，恶草苦不死。
一日灌十畦，采之不盈篚。
欢然对藜藿，似欲忘朝饥。
雨露自天泽，劳生须有期。
天香.馀冬雪霁念早梅应开病中不得寻访怅然有作
霜薄含冰，云轻弄雪，未遣珊珠红褪。
夕坞回塘，谁借问早，把琼心幽酝也。
应待我向，月下微吟相讯自。
惜自怜孤影半，吐半垂清晕来。
时早莺啼破几，点点玉钱绿衬。
便与寻芳已晚，粉残香损。
犹自不成辜负，却只恐、东风垂柳困。
梦里依然，蝶魂相趁。