一雨炎□洗。似天知、溪山佳处，玳筵珠履。
六十年前今朝庆，门左桑弧蓬矢。
也似恁、郁葱佳气。
绿鬓童颜春未老，问寿星、模样君真是。
新甲子，从头起。应门有子能承志。
总人间、皱眉底事，不关君耳。
看不日孙枝毓秀，衮衮教人满意。
更又报、门阑多喜。
饱受人生真富贵，便蟠桃、三熟堪弹指。
知几个，千秋岁。
《乳燕飞/贺新郎》全文
- 翻译
- 一场雨洗净了炎热，仿佛上天知晓溪山美景，华美的宴席上宾客如玉
六十年前的今天，庆祝盛典，门前桑弓蓬矢寓意吉祥
也像这样，满溢着生机和祥瑞之气
青丝童颜，青春未老，询问长寿之星，你是否真的如此年轻
新的一个甲子轮回开始，家中有子能继承你的志向
世间所有忧虑，都不必你挂心
不久后，孙辈将出类拔萃，让你满意
再者，家中喜事连连不断
你已享受过人生的真正富贵，即使是蟠桃三熟，也如弹指一挥间
能有几个，这样的千年岁月
- 注释
- 炎□：形容炎热。
溪山佳处：风景优美的山水之地。
玳筵珠履：豪华的宴席，贵客如云。
桑弧蓬矢：古代射礼，象征吉祥。
郁葱佳气：生机勃勃的祥瑞之气。
寿星：长寿之星，比喻长寿的人。
新甲子：新的一个六十周年轮回。
承志：继承志向。
皱眉底事：世间忧虑之事。
孙枝毓秀：子孙后代出类拔萃。
衮衮：连续不断。
门阑多喜：家中喜事连连。
千秋岁：长久的时间，此处指长寿。
- 鉴赏
这首宋词《乳燕飞·贺新郎》是徐经孙所作，以雨后清新之景和对长寿的祝愿为背景，表达了对亲友的美好祝福。上片通过描绘雨后的溪山景色和庆祝活动，烘托出浓厚的喜庆氛围，同时赞美了主人年轻有为，如同六十年前般充满生机。"新甲子，从头起"预示着新的生命周期的开始。
下片转向对主人家庭的期许，强调子孙能继承家业，且主人无忧无虑，专注于教育后代，期待家族繁盛。"看不日孙枝毓秀，衮衮教人满意"表达了对子孙才俊的期待，而"更又报、门阑多喜"则进一步增添了欢乐气氛。结尾处，词人祝愿主人享受人生的富贵，即使寿命如蟠桃三熟般长久，也显得轻而易举，感叹人生短暂，"知几个，千秋岁"表达了对长久岁月的感慨。
整体来看，这是一首温馨而富有哲理的祝寿词，既赞美了主人的青春活力，也寄寓了对家族未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为饶计使题
煌煌使者轩，新扁焕群目。
周爰远有华，不可居无竹。
天风泠然来，云气滃而簇。
知君子猷趣，一笑等荣辱。
每云安乐窝，似胜相州纛。
凭栏对此君，竟日玩不足。
余亦慕姱节，时时赋猗绿。
閒思载醪去，悠悠想九曲。
新诗带仙姿，霞餐谢粱肉。
愿言植梅友，疏影横水澳。