城非宓贱邑，馆亦号闻琴。
乃是前贤意，常留化俗心。
代公存绿绮，谁更寄清音。
此迹应无改，寥寥毕古今。
《题闻琴馆》全文
- 拼音版原文全文
题 闻 琴 馆 唐 /许 棠 城 非 宓 贱 邑 ，馆 亦 号 闻 琴 。乃 是 前 贤 意 ，常 留 化 俗 心 。代 公 存 绿 绮 ，谁 更 寄 清 音 。此 迹 应 无 改 ，寥 寥 毕 古 今 。
- 翻译
- 这座城池并非低微的小县，馆舍也以听琴而著称。
这其实是前辈贤人的意愿，常常留存教化世俗的用心。
代替公卿保存着绿绮古琴，又有谁能再寄来那清澈的琴音呢？
这样的事迹应当不会改变，从古至今，一直寂静而长远地流传。
- 注释
- 城：城池，这里指地方。
非：不是。
宓贱邑：指不重要的小城。
馆：客舍，馆舍。
亦：也。
号：号称，以...著称。
闻琴：能听到琴声的地方。
乃是：是。
前贤：前辈贤人。
意：意愿，想法。
常：常常。
留：留存。
化俗心：教化风俗的用心。
代公：代替公卿贵族。
存：保存。
绿绮：古琴名，此处泛指名贵的琴。
谁更：还有谁。
寄：传递，寄托。
清音：清澈美妙的琴音。
此迹：这样的事迹。
应：应当。
无改：不会改变。
寥寥：寂静，空旷。
毕：直到。
古今：从古到今。
- 鉴赏
这首诗名为《题闻琴馆》，创作于唐代，由诗人许棠所撰。从诗的内容来看，许棠在此通过描写“闻琴馆”的场景和氛围，表达了对前贤遗风的怀念，以及文化教育对后世影响深远的主题。
首句“城非宓贱邑，馆亦号闻琴。”中，“宓”字有古老、荒凉之意，而“贱”则指不值钱，即普通的地方。这里表明诗人所在之城虽不显赫，但有一处名为“闻琴”的馆宇。这一句既描绘了环境，也点出了诗题的核心——“闻琴馆”。
接下来的“乃是前贤意，常留化俗心。”则揭示了“闻琴馆”背后的深层意义。这里的“前贤”，指的是过去德高望重的人物，他们的思想和精神在“闻琴馆”中得以保留，并通过这种形式对后世产生影响。
第三句“代公存绿绮，谁更寄清音。”中的“代公”可能是指代代相传的贵族或官员，“绿绮”则有高雅、清洁之意。这里诗人在询问，在这个时代变化中，还有谁能够像古人一样保持纯洁、高尚的情操，并且通过音乐（即“清音”）来寄托自己的情感。
最后一句“此迹应无改，寥寥毕古今。”表达了诗人对这种文化传承的重视和期望。这里的“此迹”指的是前贤留下的教化和精神遗产，“无改”则强调了保持原汁原味，不加改变的重要性。而“寥寥毕古今”则是说这种精神影响力穿越时空，自古至今都不曾减弱。
综上所述，这首诗通过对“闻琴馆”的描写和咏叹，表达了诗人对于传统文化的尊重与珍视，以及希望这些优秀文化能够代代相传，不被世间的喧嚣所湮没。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠宣城宇文太守兼呈崔侍御
白若白鹭鲜，清如清唳蝉。
受气有本性，不为外物迁。
饮水箕山上，食雪首阳颠。
回车避朝歌，掩口去盗泉。
岧峣广成子，倜傥鲁仲连。
卓绝二公外，丹心无间然。
昔攀六龙飞，今作百鍊铅。
怀恩欲报主，投佩向北燕。
弯弓绿弦开，满月不惮坚。
闲骑骏马猎，一射两虎穿。
回旋若流光，转背落双鸢。
胡虏三叹息，兼知五兵权。
鎗鎗突云将，却掩我之妍。
多逢剿绝儿，先著祖生鞭。
据鞍空矍铄，壮志竟谁宣。
蹉跎复来归，忧恨坐相煎。
无风难破浪，失计长江边。
危苦惜颓光，金波忽三圆。
时游敬亭上，闲听松风眠。
或弄宛溪月，虚舟信洄沿。
颜公二十万，尽付酒家钱。
兴发每取之，聊向醉中仙。
过此无一事，静谈秋水篇。
君从九卿来，水国有丰年。
鱼盐满市井，布帛如云烟。
下马不作威，冰壶照清川。
霜眉邑中叟，皆美太守贤。
时时慰风俗，往往出东田。
竹马数小儿，拜迎白鹿前。
含笑问使君，日晚可回旋。
遂归池上酌，掩抑清风弦。
曾标横浮云，下抚谢朓肩。
楼高碧海出，树古青萝悬。
光禄紫霞杯，伊昔忝相传。
良图扫沙漠，别梦绕旌旃。
富贵日成疏，愿言杳无缘。
登龙有直道，倚玉阻芳筵。
敢献绕朝策，思同郭泰船。
何言一水浅，似隔九重天。
崔生何傲岸，纵酒复谈玄。
身为名公子，英才苦迍邅。
鸣凤托高梧，凌风何翩翩。
安知慕群客，弹剑拂秋莲。
《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》【唐·李白】白若白鹭鲜，清如清唳蝉。受气有本性，不为外物迁。饮水箕山上，食雪首阳颠。回车避朝歌，掩口去盗泉。岧峣广成子，倜傥鲁仲连。卓绝二公外，丹心无间然。昔攀六龙飞，今作百鍊铅。怀恩欲报主，投佩向北燕。弯弓绿弦开，满月不惮坚。闲骑骏马猎，一射两虎穿。回旋若流光，转背落双鸢。胡虏三叹息，兼知五兵权。鎗鎗突云将，却掩我之妍。多逢剿绝儿，先著祖生鞭。据鞍空矍铄，壮志竟谁宣。蹉跎复来归，忧恨坐相煎。无风难破浪，失计长江边。危苦惜颓光，金波忽三圆。时游敬亭上，闲听松风眠。或弄宛溪月，虚舟信洄沿。颜公二十万，尽付酒家钱。兴发每取之，聊向醉中仙。过此无一事，静谈秋水篇。君从九卿来，水国有丰年。鱼盐满市井，布帛如云烟。下马不作威，冰壶照清川。霜眉邑中叟，皆美太守贤。时时慰风俗，往往出东田。竹马数小儿，拜迎白鹿前。含笑问使君，日晚可回旋。遂归池上酌，掩抑清风弦。曾标横浮云，下抚谢朓肩。楼高碧海出，树古青萝悬。光禄紫霞杯，伊昔忝相传。良图扫沙漠，别梦绕旌旃。富贵日成疏，愿言杳无缘。登龙有直道，倚玉阻芳筵。敢献绕朝策，思同郭泰船。何言一水浅，似隔九重天。崔生何傲岸，纵酒复谈玄。身为名公子，英才苦迍邅。鸣凤托高梧，凌风何翩翩。安知慕群客，弹剑拂秋莲。
https://www.fglrt.com/shici/IyYfc8d.html
送韩准裴政孔巢父还山
猎客张兔罝，不能挂龙虎。
所以青云人，高歌在岩户。
韩生信英彦，裴子含清真。
孔侯复秀出，俱与云霞亲。
峻节凌远松，同衾卧盘石。
斧冰嗽寒泉，三子同二屐。
时时或乘兴，往往云无心。
出山揖牧伯，长啸轻衣簪。
昨宵梦里还，云弄竹溪月。
今晨鲁东门，帐饮与君别。
雪崖滑去马，萝径迷归人。
相思若烟草，历乱无冬春。
自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁
江行几千里，海月十五圆。
始经瞿唐峡，遂步巫山巅。
巫山高不穷，巴国尽所历。
日边攀垂萝，霞外倚穹石。
飞步凌绝顶，极目无纤烟。
却顾失舟壑，仰观临青天。
青天若可扪，银汉去安在。
望云知苍梧，记水辨瀛海。
周游孤光晚，历览幽意多。
积雪照空谷，悲风鸣森柯。
归途行欲曛，佳趣尚未歇。
江寒早啼猿，松暝已吐月。
月色何悠悠，清猿响啾啾。
辞山不忍听，挥策还孤舟。
寻山僧不遇作
石径入丹壑，松门闭青苔。
闲阶有鸟迹，禅室无人开。
窥窗见白拂，挂壁生尘埃。
使我空叹息，欲去仍裴回。
香云遍山起，花雨从天来。
已有空乐好，况闻青猿哀。
了然绝世事，此地方悠哉。
赠饶阳张司户燧
朝饮苍梧泉，夕栖碧海烟。
宁知鸾凤意，远托椅桐前。
慕蔺岂曩古，攀嵇是当年。
愧非黄石老，安识子房贤。
功业嗟落日，容华弃徂川。
一语已道意，三山期著鞭。
蹉跎人间世，寥落壶中天。
独见游物祖，探元穷化先。
何当共携手，相与排冥筌。