诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寻山僧不遇作》
《寻山僧不遇作》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[灰]韵

石径入丹壑,松门闭青苔。

闲阶有鸟迹,禅室无人开。

窥窗见白拂,挂壁生尘埃。

使我空叹息,欲去仍裴回。

香云遍山起,花雨从天来。

已有空乐好,况闻青猿哀。

了然绝世事,此地方悠哉。

(0)
拼音版原文全文
xúnshānsēngzuò
táng / bái

shíjìngdānsōngménqīngtái
xiánjiēyǒuniǎochánshìrénkāi

kuīchuāngjiànbáiguàshēngchénāi
使shǐkōngtànréngpéihuí

xiāngyúnbiànshānhuācóngtiānlái
yǒukōnghǎokuàngwénqīngyuánāi

leránjuéshìshìfāngyōuzāi

注释
石径:石头小路。
丹壑:红色山谷。
松门:松木门。
青苔:青绿色的苔藓。
闲阶:安静的台阶。
鸟迹:鸟儿留下的痕迹。
禅室:禅房。
无人开:无人进出。
白拂:白色的拂尘。
尘埃:尘土。
叹息:感叹。
裴回:徘徊。
香云:香气弥漫的云雾。
花雨:像花一样的雨滴。
空乐:清静的乐趣。
青猿哀:青猿的哀鸣。
绝世事:了悟世俗之事。
悠哉:悠闲自在。
翻译
石头小路深入红色山谷,松木门紧闭着覆盖着青苔。
安静的台阶上留下了鸟儿的足迹,禅房空无一人,门未开启。
透过窗户看见白色的拂尘,挂在墙上积满了尘埃。
这让我徒然叹息,想要离去却又徘徊不前。
香气弥漫的云雾在山间升起,如花雨般从天而降。
这里已有清静的乐趣,更何况还有青猿的哀鸣声。
一切都了悟,远离尘世纷扰,这里真是悠闲自在。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山访道图景,诗人在自然中寻找心灵的宁静与解脱。开篇"石径入丹壑"、"松门闭青苔"即刻画出一条蜿蜒曲折的小路通向神秘的丹紫之谷,而松树作为门扉,门前是那被时间遗忘的青苔,显得格外宁静。

"闲阶有鸟迹,禅室无人开"则透露诗人寻访僧人的意图,但在空寂的寺庙中,只剩下鸟儿留下的足迹。"窥窗见白拂,挂壁生尘埃"中的"窥窗"表明诗人对内在世界的探索,而"白拂"与"尘埃"则是时间流逝和物质世界淡漠的象征。

"使我空叹息,欲去仍裴回"显示了诗人心中的矛盾与挣扎,虽然想要离去,但又被这片刻的宁静所吸引。紧接着"香云遍山起,花雨从天来"则是自然景象的描绘,香气弥漫的云雾和如同花瓣般的细雨共同营造了一种超凡脱俗的氛围。

"已有空乐好,况闻青猿哀"中"空乐"指的是心灵上的满足,而"青猿哀"则增添了几分神秘与动情。最后"了然绝世事,此地方悠哉"表达了诗人对尘世烦恼的超脱和对此处宁静环境的向往。

整首诗通过对山中寺庙自然景观的细腻描绘,展现了诗人内心世界的宁静与超然,同时也传递了一种对物质世界淡出的情感体验。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

重阳前一日林希平民部招饮丛桂山房时桃花与菊并开亦奇事也诗纪之二首·其一

未约龙山饮,先攀桂树丛。

人俱白社客,地似碧云宫。

菊艳今应紫,桃花亦自红。

阳和偏有意,晚暮喜春同。

(0)

赠日者邓生

我自谙齐物,而君善阅人。

林塘新雨净,帘肆一家春。

墨妙多徵贵,谈高解逐贫。

百钱都市日,何异此藏身。

(0)

送从弟少乘还乡二首·其一

握手他乡别,繁霜拂剑花。

官贫腰但折,旅逐鬓将华。

嘲白宁甘寂,怀黄未可誇。

归与荒径外,先为卜宜瓜。

(0)

邹太学筑堤防海乡人德之立石纪功为赋二首·其一

银浪兼天远,金堤历岁成。

回澜过砥柱,拯溺遍群生。

沧海将相变,污邪尽可耕。

睹河思绩茂,况已颂如京。

(0)

和少司马陈公除夕忆其伯子孝廉之作

悬车惟绿野,游骑有青丝。

家庆遥相忆,年光暗自移。

槐高王相宅,兰茁谢家儿。

第一天人奏,承恩复阿谁。

(0)

答梁公益

上客争虚左,王孙岂自哀。

止因怀璞久,翻讶弃繻来。

骥足追风远,龙光傍斗开。

子虚如有问,谁复马卿才。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1