拂衣去城市，信步踏晴泥。
草意春风蚤，松阴野日西。
语长忘路远，行近觉山低。
更欲迟来此，穿林听鸟啼。
《北山道中》全文
- 翻译
- 他轻轻挥袖离开城市，悠闲地踏着晴天的泥土。
春风吹过草地，阳光斜照在松树下的野外，已是傍晚时分。
交谈中时间飞逝，忘记了路途遥远，行走间发现山峦似乎变低了。
我更想在此逗留，穿过树林聆听鸟儿的鸣叫。
- 注释
- 拂衣：轻挥衣袖，形容动作轻盈。
城市：人口密集、有建筑物的地方。
信步：随意漫步，不刻意。
晴泥：晴朗天气下的泥土，可能指道路。
草意：草木生机盎然的样子。
春风蚤：春天的早晨，蚤字可能为早的误写。
松阴：松树下的阴影。
野日西：野外的太阳西下。
语长：谈话时间长。
路远：路途遥远。
山低：感觉山峰变低，可能是视角变化或心理感受。
迟来：晚来，迟到。
穿林：穿过树林。
鸟啼：鸟儿的鸣叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日漫步的景象与感受。开篇“拂衣去城市，信步踏晴泥”两句，写出了诗人离开尘嚣的都市，随意地踏着干净的泥土前行，给人以清新脱俗之感。
接着，“草意春风蚤，松阴野日西”一联，不仅描绘了春天景色，更通过“蚤”字形容草木生长之盛，表达了诗人对自然界生机勃勃的赞美。同时，通过“松阴”和“野日西”也传递出诗人在大自然中感受到的宁静与悠然自得。
第三句“语长忘路远”表现了诗人的沉醉，他在交流思想时甚至忘记了来时的道路之远。紧接着，“行近觉山低”则通过对比，表明诗人在走近山的时候，才意识到山并不高，这里可能暗含着诗人对于现实与心中理想之间差距的体悟。
最后两句“更欲迟来此，穿林听鸟啼”，则流露出诗人对这一刻静谧自然之美的珍惜和留恋，以及想要在这里多停留片刻，以便能够继续聆听树林间鸟儿的鸣叫。整体上，这首诗通过描绘春日游踪，表达了诗人对于大自然的热爱以及对内心世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也.和元遗山九首
耕民昧帝力，焉用典与谟。
奈何降衷后，气禀分贤愚。
天锡孔孟氏，一整绰有馀。
廓哉邹鲁地，良足容轩车。
皇皇七十国，辙迹何区区。
谁知百世下，流作章句儒。
掌股弄神器，敝屣直弃如。
遂令桐梓地，尽化荆棘涂。
昏林畏馋啖，秉烛来趋隅。
巫咸倘可问，为我还其初。