烟波两鸂鶒，肯为放翁来。
菰米犹能给，苍颜得屡开。
《北窗偶题四首·其四》全文
- 翻译
- 烟雾笼罩的水面上，两只鸳鸯游弋，它们是否愿意为了我这个老翁而来？
虽然菰米还能供应，但我的苍老容颜却经不起频繁的欢乐
- 注释
- 烟波：形容水面烟雾迷蒙的样子。
鸂鶒：一种水鸟，也称鸳鸯。
放翁：指诗人自己，陆游自号放翁。
菰米：一种水生植物的米，古代常用以酿酒或做食物。
苍颜：苍老的容颜。
屡开：多次欢聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在北窗边偶然所见的景象。"烟波两鸂鶒"形象地写出两只水鸟在烟雾笼罩的湖面或江面上悠然游弋，营造出一种宁静而淡泊的意境。"肯为放翁来"表达了诗人期待与自然和谐共处，仿佛这两只鸂鶒也被他的心境所吸引，愿意前来陪伴。
"菰米犹能给"暗指虽然生活简朴，但诗人还有足够的菰米（一种水生植物，古人常以之为食）维持生计，这体现了他的安贫乐道。"苍颜得屡开"则描绘了诗人虽年事已高，面容苍老，但心境开朗，时常露出笑容，展现出积极乐观的人生态度。
整体来看，这首诗通过自然景色的描绘和自我生活的叙述，展现了诗人淡泊名利、享受宁静生活的隐逸之情，以及面对生活的坚韧和乐观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
摸鱼儿.黄时中入郡幕
晓峰高、飞泉如瀑，潜虬鞭驾轩翥。
为他一片韩山石，直到红云天尺五。
想应道、公皆安在来何暮。金川小渚。
那韶石参天，郡纲宜录，为我分南顾。
锦衣昼，满袖尚疑香雾。催人富贵如许。
岭云见说今如砥，凤挟九成迎舞。烦道甫。
问金镜铁胎，还记开元否。封词寄与。
但目送河桥，吟消醉拍，载酒满江浒。