诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同年谭综掾江陵》
《同年谭综掾江陵》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[东]韵

乡树湘云外,行辕楚塞东。

不辞淹拔萃,聊欲辨无同。

暝紫生寒岫,疏丹点暮枫。

登楼有归讯,为附北归鸿。

(0)
拼音版原文全文
tóngniántánzōngyuànjiānglíng
sòng / sòng

xiāngshùxiāngyúnwàixíngyuánchǔsāidōng

yāncuìliáobiàntóng

míngshēnghánxiùshūdāndiǎnfēng

dēnglóuyǒuguīxùnwèiběiguī鸿hóng

翻译
故乡的树木远在湘水之滨,行营驻扎在楚地边关的东方。
我并不拒绝暂时离开杰出的人群,只是想借此机会分辨出与众不同的事物。
夜色渐深,紫色的雾气升起于寒冷的山峦,稀疏的红叶点缀着傍晚的枫林。
登上高楼,期待收到回家的信息,就让这消息随北归的大雁一同带回。
注释
乡树:故乡的树木。
湘云:湘江上的云彩。
行辕:行军的营帐。
楚塞:楚国的边关。
淹拔萃:暂时离开杰出的人群。
聊欲:姑且想要。
辨无同:分辨出与众不同的事物。
暝紫:夜色中的紫色。
寒岫:寒冷的山峦。
疏丹:稀疏的红色。
暮枫:傍晚的枫树。
归讯:回家的信息。
北归鸿:向北归去的大雁。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人在描述自己行走于乡树与湘云之间,心中充满了对远方的思念。"不辞淹拔萃,聊欲辨无同"表达了诗人对于友人的思念之深,并渴望能够找到知音。

自然景物的描写,如"暝紫生寒岫,疏丹点暮枫",通过对山岫与枫叶颜色的描绘,表现出一种秋末冬初的萧瑟气氛,增添了诗歌的意境。

而"登楼有归讯,为附北归鸿"则透露出诗人对于家乡的思念之情,以及对远行者的心理寄托。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人的深沉情感和丰富的想象力。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

陆机云碑

朝日欲出已复西,人间兴废那可知。

昆山陵谷久已变,水旁唯有将军碑。

(0)

第二十云岩南泉颂

金刚际下古髑髅,几被人踏血溅空。

明月任从君自掬,寒松那弃白云封。

(0)

题碧落洞

豁见仙源启翠岩,曾无锁钥易跻攀。

临流便解尘缨濯,不信区区仕路难。

(0)

赠海陵天庆观乐子长真人碑

瑶坛三级满苍苔,想像真人饮赤杯。

飒飒仙风动杉桧,只应飙驭暂归来。

(0)

送程给事知越州

鸾台倦直出黄扉,鱼浦双旌入翠微。

阁老清规三省旧,使君高兴五湖归。

却从江海瞻青琐,聊过丘园戏锦衣。

一拂京尘浩南望,蓬莱阁静簿书稀。

(0)

赠黄少卿二首·其二

携筇得得访云关,恰值东湖贺监还。

泉石主人元好事,尘埃游子暂偷闲。

心轻齐组知灵运,文满浯溪服次山。

秖恐东风唤归棹,江头杨柳已堪攀。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1